О КНИГТЗ КУМЪ-МАТВТЙ.

т.

съ рапорта Московскаго гражданскаго губернатора Аршенев-

скаго кь Московскому господину военноиу губернатору графу Ивану

Петровичу Салтыкову отъ 25-го октября 1803 года.

Ваше замгћтивъ изр'ћченйт изъ

книги подъ Ha3BaHieMb „Кумъ МатуВй или преврат-

ность человгВческаго ума“, изводили предписать мнТ,

ууЬдомить васъ. на чемъ я основавшись позводилъ

печатать ее, яко явно соблазнительную.

Въ отвжъ на cie честь имећю донести, что я ни

но дмамъ, ни по ни образу мыслей моихъ.

коротко из1Њстному вашему не, удобенъ

разсВвать какихъ либо соблазновъ. а пропустишь

помянутую книгу, какъ вообще. по ди-

ректора училищъ. въ сходство высочай-

шаго указа, дань мнј въ помощь по цензуреЬ. lI я

тћмъ на счетъ сей книги могъ СОМНГВваТЬСЯ.

что директо)ъ училищъ, Пельскт7. какъ чи-

новникъ, особенно вашимъ cifITe.11bcTB0Mb знаемый

и въ cie 3BaHie но вашему удостоен-

ный. а не меньше за всякое 110 цензур“ћ

отвгЬчать обязанный, самъ переводилъ ее. Да и