— 511 —

з.

Extrait d'une lettrp du prinoe koutousow 1а за

femme,

Сегодня я жного думала о ња.партљ, вотб что

ять пиазалољ *). Si оп veut prendre la peine de bien

juger la conduite continuelle de Bonaparte, оп peut

se persuader jusqu'h l'6vidence, qu'il п'а jamais se0,

ои n'ajamais реп“, enchafner la Fortune capricieuse.

Voyant ипе production aussi singulibr•e que cet hom-

те, ип m6lange de tant de vices, ип m61ange de tant

de monstruosit6s, par pur caprice elle s'en est ет-

par6e et l'a тепб сотте ип enfant la lisibre; mais,

voyant aprbs Ьеапсопр d•ann6es et son ingratitude. et

la manibre dont il abusait de sa protection, elle l'a

laiss6 еп disant: Fi le vilain! Voilh ип tieillard, роит-

suivait—elle, qui .а ador6 toujours топ sbxe. qn'il ido-

latre encore, et qui п'а jamais 6t6 ingrat envers nous;

il а toujours aim6 etre conduit par ипе femme.

Pour те d61asser de toutes les horreurs auxquelles

j'ai particip6, је т'еп vais lui donner le bras, pour quel-

que tems аи moins.

в) Сев mots еп russe veulent dire: j'ai Ьеаисопр song6 aujourd'hui

Bonaparte, et voici се qui т'а paru IIpb*MNie рафа С. Р. Шрон.