454

Переводъ съ рекридитивной грамоты кь Ея Императорскому Вели\е-

ству отъ Римскаго императора, данной послу графу Бестужеру-Рюиину.

ПресуЬтлВйша,я и Императрица, дра-

жайшая и сестра. Вашего Император-

скаго Величества чрезвычайной посоль граФъ Ми-

хайла Бестужевъ-Рюминъ, двора Вашего оберъ-мар-

шаль, тайной Ойствительной совћтникъ и орденовъ

Святаго Андрея, Святаго Александра Невскаго, В-

даго Орда и Святаго 1оанна кавалеръ, MWh толь

upiHTeHb быль, что я онаго не инако, но крайне не-

охотно отъ себя отпускаю, кань потому. что онъ

всегда свидМелемъ быль дружебнт-

шихъ Вашего Величества сентиментовъ, такъ и что

онъ знатнымй своими качествами МН“ћ особливо себя

рекомендовалъ. Но понеже Вашему Императорскому

Величеству угодно было грамотою Вашею отъ

Февраля сего года ко мнгЬ присланною ко двору Ва-

шему его отозвать, то я онаго, толь знатнаго чело-

не токмо всякому но и милости

Вашего Величества рекомендую, надћясь совершенно.

что онъ все свое cTapaHie всегда прилагать будетъ

кь вящему и Мснгђйшему ущйпле-

счастливо. между нами пребывающаго узда дружбы

и союза. А какъ онъ ири ВС'Вхъ случаяхъ видгћлъ

истинные опыты моей искренности и усердђя. такъ

при томъ желаю, чтобы и Ваше Величество наисо-

вершенн'ћйше удостовгврены быди о томъ наипридеж-

нПшемъ моемъ о которомъ реченной Ва-

шего Величества чрезвычайной посоль Вамъ донесетъ

и котораго я больше ниже имжь, ниже по-

стигнуть не могу. И притомъ Вашему Ведичеству