466

О ПОЖАРЂ МОСКОВОКАГО ДВОРЦА.

1. Переводъ съ письма Функа кь Саксонскому придворному коииисару

въ Дрезденъ изъ Москвы отъ 4 Ноября (1753).

Т1рошлаго Понедђльника по полудни произошелъ

здгвсь жестокой пожарь въ Императорскомъ двортф,

и меньше трехъ часовъ все просторное и

ное строетйе. даже до лгћтнихъ апартаментовъ. въ

пепель обратилось: однакожъ отъ драготфнныхъ ве-

щей. наличныхъ денегъ. серебра. да и изъ самыхъ

уборовъ большая часть спасена. и Ея Император-

ское Величество и Ихъ Высочества

въ вождеВленномъ находятся, Ея Величество

11мператрица въ своемъ маленькомъ домрћ. называе-

момъ Покровскимъ. а обои Ихъ VIMlrepaq•opckie

Высочества въ партикулярномъ Еслибъ симъ

двора въ Петербургъ

воспричинствовано было, то кь драготфнной П(АздкгЬ

ничего какъ деньги, деньги, да опять деньги потребны

будутъ.

2. Переводъ съ Саксонскаго посланника Функа кь королю изъ

Москвы отъ 4 Њября 1753 г.

Минувптаго Понещђльника пополудни около трехъ

часовъ случилось что въ Императорскомъ

дворщћ и, какъ слышно. въ большой за.Т1'В прежестокой

пожарь произошелъ. которой. продолжаясь до шести

часовъ, какъ оную залу съ пристроенными кь ней

жилыми и парадными покоями, въ которые Ен Ве-

личество только за два дня перейти изволила, такожъ

и покои совс'ћмъ въ пепель обра-