з,
Francfort s. М., 15 (27) 1814.
Nous sommes arriv6s ici hier ои plust0t се matin
ипе heure aprbs minuit. Vous voyez par li, топ trbs
cher pbre, qu'en allant vite depuis Amsterdam jusqu'ici
nous avons rattrapp6 le temps que j'ai employ6 pour
aller la capitale de la Hollande. Еп attendant је suis
enchant6 de la tourn6e que nous avons faite; le temps
nous а favoris6, et nous avons ри tout voir, сотте
dans la belle saison. De Rotterdam nous sommes all6
la Науе, ой j'allais chez m-r Fagel et chez autres
ministres. J'ai vu le g6n6ral Pfuhl et j'ai proft6 de son
conseil pour aller voir quelque chose de bien int6res-
sant: се sont les 6clnses, faites par ordre de Bonaparte.
La branche du Rhin, appellde le vieux Rhin, qui passe
par Leyde, se perd реи de distance de li dans la
terre (сотте notre rivibre la Коита dans le gouver-
nement du Caucase). Cela rendait le pays sujet аих
innondations, qui pouvaient тёте devenir fatales, sur-
tout provenant d'une cause qu'on пе pouvait approfon-
dir. Оп ft donc ип canal partant de cette branche du
Rhin et conduisant jusqu'b la mer, tout prbs du villa-
де de katwicz sur тет. 1)bs que les еаих ennent dans
la rivibre, оп les fait 6couler рат le canal dans la mer.
Il у а еп tout З 6cluses dont la dernibre est аи bord
тёте de la тет. C'est ипе des plus belles choses qu'on
puisse voir, et par la beaut6 et la solidit6 c'est ип ои-