ИЗЪ Н. А. ВВСТУЖВВА.

поэтическими; такт, напримвръ, изввствая Швейцарская

apiH горныхъ паетуховъ, не ванючаощая въ сен ничего

особенно музыкальнаго и слышимая ежедневно Швейцарцами

въ ихъ родить, не производить на нихъ никакого впечатл-

HiH; но если тють же, Швейцарецъ слышить ее отъ

своего отечества, тогда она становится для него совершенно

поэтическою. Мнев случилось быть свидћтедемъ восторга

моихъ соотчичей, когда однажды, посвтигь Гибритаръ и

осматривая подвиги Англичанъ, пробившихъ

эту поднебесную гору гаддереяии во всю еж высоту, мы,

подъ облаками, на отдаленнмшемъ краю Европы, вдади

отъ родины, вдругъ услышали голОсъ и слова Русской пгЬсви.

Нельзя изъяснить этого

Теперь обратимся кь стихаиъ РыдВева. Единственная

мысль, постоянная его идея была — пробудить въ душахъ

своихъ соотечественниковъ любви кь отечеству.

Такое Ha"peHie уже само по себј носить отпечатокъ

го бы оно ни было приведено въ Въ чемъ же

другомъ заключается n093iR, кань не въ отго-

доска. на п•Всни ея въ нашемъ сердцВ?

Я говориль о мысли, теперь скажу о Вообще

Ры"евъ тамъ везо хорошъ, везо высокъ, го онъ гово-

ритъ отъ чувства; но вообще его слабы, драмати-

ческая часть также: Доказатедьствомъ тому мозетъ служить,

что суть а драма часто взята

цвликомъ изъ другихъ авторовъ. Не смотря на это, поэма

ВойнаровсАй, какъ важн"шее оконченное до со-

и ходу, стоить выше ВС'Вхъ поэмъ Пушкина,

оригиниьнаго только въ Цыганагб, хотя по

никажъ не можетъ рявняться ни съ самыми слабыми про-

сего поэта. Пушкина заключается въ

его стихахъ, которые, какъ сказалъ одинъ рецензенть, ка-

тяти жемчугом по барсату. Достоинство Рыл•Вева состоитъ

въ въ жаргВ душеввомъ. Переведите со-

обоихъ поэтовъ на иностранный языкъ и увидите,

что Пушкинъ станетъ ниже Рыдвева. Мыслей послгКдняго

нельзя утратить въ переводв; прелесть слога и очарователь-

ная стиховъ перваго потеряется. МН'Ь кажется,

что Пушкинъ самъ не постигъ своего таланта

и употребляеть его не тамъ, го бы сМдовало. ()нъ ащетъ

в%рвыхъ, красивыхъ, разительныхъ ловКости обо-

ротовъ, ласкающей ухо, и проходить мимо высо-

ваго глубокой мысли. Даже въ другихъ ему 60-

Пе нра#итоя тоже. Когда Рылевъ напечаталъ Войнаровскто

и послал Пушкину экземпляръ, прося сказать о немъ свое

urbHie. Пушкинъ присладъ ему назадъ со солавными на