378

ПИСЬМА РЫЛ•ВКВК

но отнюдь не за его на дул маша словесности, какъ

пишешь ты. Кь BdiHHie его было сдишкомъ па-

губно: мистицизмъ, которымъ проникнута большая часть его

мечтательность, неопредјленность и вакан-

то туманность, которая въ немъ иногда даже прелестны,

растлили многихъ и много зла надвдади. Зачћмъ не про-

доджаетъ онъ дарить насъ прекрасными переводами своими

изъ Байрона, Шиддера и другихъ ведикановъ чужеземныхъ?

Это болгЬе можетъ упрочить славу его. Съ твоими мыслями

о Батюшковгђ н совершенно согдасенъ: онъ точно засду-

жиЈаетъ и по таланту, и по Очень радъ,

что понравился теб'Ь. Въ этомъ же родо я

начадъ Наливайку и составляю пианъ Хмтльничкшо. ПосхВд-

наго хочу сдвдать въ 6 пеВсняхъ: иначе не все высважешь.

Сейчасъ подучено Бестужевымъ посоднее письмо твое. Хо-

рошо дыаешь, что хочешь поспЈшить Имана:

всо шумятъ объ ней, и всћ ен ждутъ съ HeTeprrbHieMb.

Прощай. чарод'Ьй.

Рылљевб.

Января (1825 г.).

Приписка А. Бестужева. Г1исьмо твое сердечно получилъ,

но отвјчать теперь н•втъ время. Буду писать съ требуемымъ

номеромъ журнала, и тогда потолкуемъ о Замзча-

твои во многомъ правы. До на письм•в. Про-

щай. мой поэтъ: будь самимъ собою и помни друзей, кото-

рые желаютъ теб'ћ и славы.

Твой

Не знаю, чтГ) будетъ ()нњшна дал•Ве•, быть можетъ въ сл%-

дующихъ п•всняхъ онъ будетъ одного достоинства съ Доне

Жуаном: Ч'Ьмъ дальше въ Ось. '1"ћмъ больше дровъ: но

теперь ояъ ниже Бахчисарайскаго Фонтана и Ликааскаго

Шњнника. Я готовь спорить объ этомъ до втораго при-

MH'bHie Байрона, тобое приведенное, несправедливо. Поэтъ,

колоду картъ дучше, нежели другой дерево,

не всегда выше своего соперника. У каждаго свой даръ,

своя Муза. Майкова Елисей прекрасенъ. но быль-ли бы онъ

такимъ у Державина? Не думаю, не смот я на п евосход-

Макова. ержавиш

ство таланта его аередъ талантомъ

Mapia.MHa никуда, не годится. изъ того, что онъ

ниже (Перова?