de FAcadbmie im&le. Ог la lettre dont V. Е. nfa daignb d'hono-

rer (sic) et dont је пе dbcouvrirai jamais rien prwnne, те uvira

d'un monoment prptoel dE дюн de V. Е. et аодтепт dans

топ coeor de plus еп plus la haute vbn6ntion et Ь profond

avec lqoel је wrai toute та vie. monse@ar, de Votre Excel-

le trbs bomble, trbs et trbs яоотћ' u•viteor L. Eoler.

Berlin 25 Novembre 1750 (137)

(167) Т. е. Милостив“шШ гЧдврь. Всеииостив"шее Bau•pezie Еи Ив-

ператорспго Величества. ваше einencTB0 бааговоаиаи ивВ пе.

ред•ть, вреиепопнло сердце вое гдубочайшпмъ и я ощущаю

крвйвее сраввиввя огроиныя выгоды, столь милостиво Еи Ипе-

раторсвямъ Величествоиъ мвт предпгаеиып. съ тою слабостью, баиодвра

воторой я Одаюсь еовершенво вхъ недоетойвымъ. Чвиъ боПе постигаю

м.» огромность счастья. до воторвго могъ бы достигнуть черезъ посредство

вашего BuozoeiHTe“bctBB в воторое овончвтедьно осппхиетъ мой уиъ,

боле додвевъ а принять въ c006pameRie всё то, чего Импертор

eroe Величество въ прав• отъ иена ожидать AzaxuiB. Ив• быдо бы

крайне обидно, ежин бы я не поддержать выгодное IEBBie вашего

ciHTeZbBTBB о моихъ способностяхъ, EBBBie , нв которое я смотрю только

ва c0kBBie неизсяввеимо вашего во инт доброжиательства. Кавъ

бы высоко вв ц•виаи трудовъ моихъ по иатеивтвчеиииб ваупмъ, вею

иедостьточноеть воторыхъ сдишвоиъ ясно сознаю, однако я чувствую ощу-

титедьво ежедневное ocn6•eBio невеливихъ • силь моихъ, и ТВЕЪ .ввкъ я

быстро прибиваюсь кь пятидесяти годаиъ, то и испытываю общо судьбу

вевхъ Пхъ, которые посвятии жвввь свою птепти;и. Кавъ ви

ведивъ быль reHiA Ньютона. Лейбница, Гврпяа, Вохь•в й

нельзя однвво ве заиВтвть съ взвоторымъ ypueBiub, что вса ведимя

которыми мы имъ обязаны, были ими сд•пны до сороковаго года

ихъ жизни и хотя они видя доле, а нткоторые изъ вихъ и по cio пору

еще вввы, однако весьма запчатеаьво, что все то, что ови произвел

сроп, вееьиа диево отстоитъ отъ ихъ первыхъ трудовъ. Вотъ имевво

то uozozuie, и. т., въ вотороиъ ввховусь я теперь. Перевивъ втотъ ро-

вовой дав математиковъ сровъ, не могу льстить себя ньдевдою, что буду

счастдкв•е иовхъ предшественниковъ. Въ такихъ обстоятельствахъ домъ

иой я PBenie кь Академп« требуютъ чистосердечнаго прова-

въ веспособиости достой“ занять то высокое 3BBHie, на которое ваше

ciRTezETB0 хот«аи меня милостиво возвысить. Хотк неслыхаввва

Ея Импервторекаго Величества, глубочайпјииъ образоиъ иеви тронувшац, в

поставила бы семейство мое на высшую степень одвио

сМствеввое мое нем»тоинство прияувдаетъ меня отказатьея отъ этьго ве-

пваго , о воторбиъ самос Hponoaie не дозводяетъ мн• ду-

мать, твкъ вакт, моего здоровьи и здоровья нмоторыхъ изъ иоих•

двтей ставнтъ васъ въ невозможность предпринять столь дотое путеше-

cTBie и еще иене иеренесть клииатъ столь несходный съ адВшявмъ. Кь

тому же я утоворвхъ престар«лую мать мою перхать кь навь. а такт

вакъ ей уве за 52 года, то она уже ни въ какоиъ случв•ћ не могла бы пе-

ревесть подобную переи•ну. Одвио, не сиотря на вс• ети невреодохиыи

к впоав• сознаю всю безпред•аьяуо ц•вну огроивыхъ выто»,

воторыя Ея Императорское Вепчество изводила предложить чрезъ по-

средство вашего и тавъ вакъ я жив“шимъ образомъ тронуть

и диево ве въ coemuiz выразить вс•хъ чувствъ в почтен{я,

вопи приспопевъ, нижайше кодо ваше eiHTenctB0 привять спбыи

моей гаубочайшей преданности. Одно истинное zezaeie добра Им-

ператорской заставлягтъ меня отказаться отъ npexxozezit, етоаь