155

всемогущей Его десницы святымъ елеемъ помазану,

истинному поборнику православные xpucTiaHckie в•в-

ры, ни въ чесомъ несуменныя, aBpaaMckif1, пророче-

, отеческП1... госу-

дарю, царю» и пр. (см. Москвитянинъ 1851, 14.

стр. 146).

(2) Страдалче Царя небеснаго: страдалецъ въ ста-

рину значило подвижникъ, трудникъ , отъ древняго

страды—работа, трудъ. Безс.

(З) Да пе покроета мя глубины грљ-

совь моисЬ. Въ 4-й пвсни Покаяннаго Канона читает-

ся: «Токи слезь даждь мн, страстей мо-

ихъ источнпки п грвха всякаго ти.иљнйз

Въ 68 псалмз: Спаси мя Боже, яко внидоша воды

до души моея; углбохъ въ глубины». По

церковному словарю Петра Алексвева, muMIbHie—

блато, грязь, тина.

(4) Собинному нашему Другу , личному нашему

другу, другу особы нашей. Въ Новгородской

досел сђбепника, сђбенница, означаютъ любимаго

человтка въ семыв. Въ Архангельской губеркйп сд-

бина—ласковое имя, тоже чтЬ дорогой, милый.

(5) Царевны: Ирина (1627-1679) , Анна (1630-1692)

и Татьяна (1636-1658) Михайловны. Царь женился

на Марьи Ильиничнз Милославской 16 января 1648

года. Въ то время, какъ писано это письмо, у нпхъ

была только одна дочь (второе дитя ; первое, царе-

вичь умерь въ 1651 г.

) царевна

Л.лексвевна (1630-1712).—

(6) См. ниже, пр. 70 кь сл атейному списку.