— 108 —

хоп•ва избирть однозо Десятскаво, который импи вправлять

Дежурнаш члена полицейсков части. пиьп случаша,

здњ .uiporoe общество не хожепш ДЉВствовать полным собрате.иа, пору-

о-во одноху изо М.ИНOВб своитз или вза .kipcrua:a старшина, ucnoneHie

МЕОВЫХб дпл, назначая притом, буде возможно, и тљ предметы, кои

иљетв прнвоДдть ucno.ueHie Дежурный члена по тюм дням, когда

присутстви не бываета. Впрочем, .uipckit) суда не отвттствуетб за про-

ступки Дежурнаго члена, ежели она нарушита Данное ему nopygeHie ш

враницы власти своео.

Ва случаљ ваЖНЫТб дтла Дежурные члена Должена созвать Друшз•д

иенова .Шрсла:о суда. Собственное свое лака по подцейскима,

тала и по эхоко.иииским Дплаха Должена она подчинять призовора“б

бошшинства ВОЛО(Жб. Оба отДљлетя Гаупт.иислазо Суда, всљ npeinucaHiR

свод посылают всиу Мрскожу суду, которой обязана чинить по оныМ

ucno.ueHie,

203. въ втдоистп и змуЬданЈй волостиаш суда, а равно

аввжцывајн въ волостныхъ общитвахъ, [IoxozeHieMb о вол. общ. упр. (1866 г.

Февр. 19• И. С. З. 43034, * 5, 17 и 25; завмъ и вовсе слвтьами 18, 19,

21 и 25 Учр. тд. и верх. крест. судовъ, Вод. Суд. Уст. 9 1юдн 1889 г.

204. Вовсе прпущенъ въ русскаго текста 1817 года 3).

ОТДВЛЕНIЕ ТРЕТИ.

О устройсшвљ Гаупш.канскита Судова ва

205. Суды разј('Ьляются на два

Пержњ с.остоитљ изъ нын±шнжхъ членовъ Гауптмансваго Суда.— Отхв-

лете cie Адвеаъ д±ла, воторыа по •прежнимъ завонамъ и учрждетамъ приниже-

1»итианстму Суду, исключи Ахъ иучаевъ, въ коихъ цо wxy именно cie

отм%ниетса.

Втор 0TB.reHie состоить изъ УШднаго Судьи, отъ дворанства, одного дтраискато

Aw«npa, одного Исыатедя врестьянъ и одного Секретара.

Къ• сему првннматся одинъ Мировой Судья отъ дворанства. Главная

его должность зашючается въ томъ, чмы вшнивающт тяжбы превращать мировою

сдЬкою. Сверхъ того, въ случа•ь законнаго ()TcyTcTBia дворянсваш Ассеи»ра, а равнъ

мфрне и въ такомь иуча•ћ, огда Засъдатедь не присутствуетъ;

онъ,вд.ъ мж:то, и тогда ићЊеть р±шительный. Онъ ножеть также отражаемъ

быть и џа cxMc,TBia на м%-сть по поручетю 2-го 0TxXreHia Гауптмансваго

Т S 204. „ћђ—й судь въ 1фдомъ состай долженъ пнставить

старшжниъ, во» вотчинной полицЈи, въ yupuxeHiH

(ммостныни) Чохе кас.зется o•rupaNeHia суд“ныхъ Влъ, а равно

обизаниосМ пердъ Правительствоиъ, то гь этомъ 0THomeHiH члены Mipckaro (водост-

наго) суда Жааны высшему губернскому начальству.“

(Переводъ издатеи).

**) ОтмТна „Гауптманскихъ Судовъ” въ Курлннји, досхьдовиа на ocH0BBEiH

пункта П ВЫСОЧАЙШЕ утверцценнаго Гчдарственнаго Сойта 9 1юна 1888 года

о IIp"FWBZBia поинф въ ПрибцтШсвихъ IY6epHizxb.