— 109 —

Суда. Пшјиву cie назначатс.а џа разбиратв.иьства дЬъ до

вритьднъ; то ни Губернсмю Правдете, ниже начальство не права

отражать членовъ 2-го 0'r;chxeHia Гаудтмансваго Суда по джнъ до

относ.щвмсп.

206. Выборъ Гауптманњ и двухъ дворансвихъ Аижюровъ въ первомъ 0T$.zeHiH

призвомтся на прежнемъ ocH0BaHiH.

Но дворанство важдато гауптмансваго овруга исмючите.иьао выбираеть двоунсваго

Ассеча во 2-е o•ui.IeHie, и избраннаш по бош,шинству годосовъ представ.даиъ чръ

Главноуправлающему Градцансвою до ва утверццетв.

Тавовымъ же образомъ дворянство мя Гаудтмансвато Суда выбираетъ дворавсвяхъ

У“днаго и Мироваго Судей чриъ Bc.HRie три тда п представдяетъ оныхъ Коми-

теть на Гдавноуправлающему по I'y6epHiH Грацанскою

Вторе (nBIeHie назначаеть своего Севртара и представлаетъ на утвехдцете

Губернсвому

207. Кащое отдТ.иенЈе. Гауптмансвго Суда Вуда свои пн-

ставтета и н ведетъ собственные зурнин и рстры.

Равиымъ (фзоиъ важдсю стд•ЬлеЈе и“вть џа стихъ aac'hTHiA повои,

буде можно, въ одномъ до“.

3MBBiz перваго отхЬдета продолжатся, н предце во виь годъ.

Вторк» отд%ленје собирается трижды въ году. Первый назначаета въ 10

Январа до 20 Февраля, втоу)й (љ 20 Мая до 4 1юна, а посвднш съ 2-0 Овтабра до

1-го Декабра.

Между сркамв ш:тается одваво же ны•тччныиъ иди дворанвАй ип

Мнровой Суды, ма 0TnpaBxeHia тевущихъ дьъ.

Ассесоръ 2 0TB.zeHia исправднетъ свою долхншгь и на

съ Ассипрами перваго отджетя, может•ь быть выбрань въ Гауптманы.

Марвой Суды выбрань будеть три раза съ рят и въ семь звати

Мть, сей TFiA выборъ даетт ему про, пова овь находится въ диствнтшьной

c-yyz6•b быть выбрану въ Гауптманы. Ежели бы въ временнаш wcT08Hia при-

знана была нужную и утверждена вавовая либо оти%на въ

ныхъ м%сп•, то и ть, вои безсм'ђнную занимали по выбору должность*) 2-мъ

Гауптмансваго Суда, не пмВютъ нивавого права на

Югда по судному Д'%лу дворанинъ иди свободный оо овдаднаго

c•roaHia челов•Ькъ, тогда крестьянсАй засВдатвдь не доменъ присутствовать.

208. Въ Пильтенсвомъ У'Взд% ктласно В ы с о ч А й ш Е м У ЕГО ИМПЕРАТОР-

СКАГО ВЕЛИЧЕСТВА H0BerhHiD по предмету nMpa30B8Hia присутственныхь

въ ономъ существую1'ђй по пын'Ьшцему еш 4830BBHiD Маю.вхть,

а въ мВсто онаго учредцаю•тса два Суда, изъ коихъ одннъ назначаетса ма

кнрхшпнлей Газениотскато, Нейтузенсваго, Амботенсваго и Сахенгаувенсваго, а „другой

вврхшлилей Дондангенскаго, Ервалепсваго и Пильтенсваго. Члены Пильтенсвато

Машррихта псютуиають въ Судъ.

209. Суды установиютса во вс-%хъ 0TH00Hizxb на томъ же

(HM0BaHiH, навь и въ прочихъ #здиъ Курляндской губерти.

*) Пропущено въ тевст% слово „при“ — „Ьву dT zweiten Abtheilung“.•

п) стоать по ошибв% ВМ'Ьсто сдовъ ситоитъ:• по

den Hllen, но ein Edelmann oder Exempt Beklagter ist'