— 163 —

2) ИЕОЙ либо договоръ не съ доджнившъ, но съ вончрсною мас-

сою ишучать удовлетво—е.

З) Жена пшучаељ изъ инкурсной машы приданое свое и все прМр%тенное ею

во врема cyupyxwma по насл•Ьдству или инымъ образомъ, буде cie записано въ сув и

находится въ должникова HM'hHia въ Тоже наблюдается и въ разсуце-

Hia материна и другато принадлежащаго Д'Втямъ должниковымъ не отъ самаго

должнива имъ доставшагоса, буде оно запиино въ сушь и состоит; въ чииЬ дошни-

нова HM'hHia въ ниичности. Сюда же относитс.а BM±Hie, малогвтнимъ

и другимъ подъ опекою и попечительствомъ должнива дицамъ, буде оно

находита въ натур•ь между должнивовымъ HM'bHieMb.

4) TM0BBHie Ш)давшихъ должнику педвижнмое имтте, съ «mepnreHieMb на оное

въ суд% купчей, съ тьмъ, чобъ до совершенной уплаты пользоватьсм правомъ собствен-

нмти на

5) дохзнпву въ coxpaHeHie ши мя беаденежнаго yno'I'*eHia какую

двбо вещь, буде оная находитса въ дошника, подучать оную Мратно, Сюда

же 0THwar•ca и товары, взятые должнитмъ по џа распропжи.

б) Н, воихъ вещи бывъ похищены или другпиъ непозводитехьнымъ фазомъ до-

стались въ руки доджниву, получаютъ оныа обратно, буде он•ђ при конкур

имтются гъ рувахъ должнавовыхъ.

7) 0TBBTie должниу подъ залогь вещи, подучаютъ оныа обратно по уплатВ

должнику занатыхъ ими у него подъ ciH вещи денељ, буде только санна вещи им%ются

въ наличнмли.

8) Насл•Ьднвви, не ничего изъ нас.йдства свн•о, находящатосм впро-

чемъ въ должнивовомъ въ наличности, должны получить (Мственншть свою,

буде разхьльнаа запись, на воторую они ссылаюти, записана въ дуд±.

9) ручные залоги, домны представить ихъ въ массу, и получаютљ пре-

имущественное удовлетворете, ежели только вырученныа продажею оныхъ деньги дла

сто будуть лютаточны.

10) Bci и на нецвижимомъ ии%ти леж.апја повинности и подати въ

продолжеЈи вончрса, должны быть исполняемы и платимы.

ВТОРОЙ КЛАССЪ.

1) Издержки, уцотребденнын на похороны и на xeqeHie должника во врема по-

(Мдней его бользни, отљ воторой онъ умерь.

2) Издервви, потр%ныа на управлете HM'bHieMb и на судебныхъ проторей.

З) TpOB8Hia пойщива или хозяина земли въ недостающихъ

тнвъ HHBermpia хозяйственныхъ вещей, и на арендномъ и въ суд% запишнномъ

договоры т—ватя его, тавъ кавъ онъ им•ђеть преимущественное на

вс•В вещи арендаторовы право.

4) плата работнивамъ за одинъ годъ.

*) Въ н±мецвомъ тевстЬ, S 497 им%еть 11 пунктовъ; при чемъ здгЬсь

пунктъ (п. 5 нтм. тек.) гласить: „Diejenigen, die auf das vom Gemeinschuldner erkaufte

Grundstack gerichtlich vew.eichnete Fordarungen l*n, welche verzeichnet sind,

als der kaafbrief ап den Gemeinschuldner in das kontraktenbuch eingetragen worden

ist.” — Въ перевохЬ значить: „Tt, которые ии%ютъ прописанныя судебныиъ порядкоиъ

на проданноиъ должнику utHi*, прописка коихъ послЫовала раньше вниегПя

въ договорную книгу, купчей на ивя должника.“

За“мъ, пунвтИ 5—10 руссваго тевста пунв•гамъ 6—11 н•ђмецваго