каменныхъ плить, а подъ ними мраморная плита вышиною 20 вершковъ,

шириною 10 и толщиною 2 вершка. По плиты, на дицевой ея сто-

открылись и славянская надпись. Этоть

памятникъ Одесскимъ Обществомъ и древностей, въ му-

зегЬ котораго онъ ныв± и хранится, и займъ изсйдованъ дмствите.льнымъ

членомъ Общества г. Кочубинскимъ.

Плита отличается изяществомъ работы какъ въ орнаментикЬ, такъ и

въ письм'В, которое авторъ относить кь старМшимъ изъ сла-

вянскихъ лапидарныхъ надписей Придунайскаго края.

Орнаментъ занимаетљ верхнюю часть плиты. Среди узорчатой листвы

въ правильно с$дана голова быка—гербъ Молдавскат господарства,

а теперь Бессарабской прямыя уши головы обращены горизон-

таљно въ разныя стороны; выше ихъ вмеВст4 рога, въ серединТ,

которыхъ находится шестигранная зв"да. У .твваго рога кь верху серпъ

луны, обращенный въ сторону; у праваго — шестигранная звВда; надъ

рогами пучекъ или букеть, или корону. Туловище

быка какъ бы опирается на наклоненный щить, который раз$ленъ на дв'в

части: правую — изъ площадки съ четырьмя правильными поперечными

и .йвую—изъ площадки съ тремя, идущими продольно одинъ за

другимъ цйтками. Щитъ этоть, повидимому, есть гербъ отъ кото-

рой Подъ гербомъ высгВчена въ пяти строкахъ

славянская надпись. Буквы уставной кириллицы идутъ одна за другой, съ

обычными болгаро-русско-румынское.

Вотъ эта на,цпись:

пч лаи кхплмр:нТ

а гна #аули ки:рш •m кивка

крата дныы и с

ТЕфана и кх

паном лоуциганоу Х:рмлнгу

То есть: въ годъ отъ Господня 1438-й воздвигнуты были

ворота въ дни благочестиваго Стефана воеводы и въ дни пана Лу-

Германа.

Изсльдователь плиты, осмотр'Ьвъ ворота Аккерманской $пости, от-

отъ дома Трахтмана саженяхъ въ 300, приводить

данныя:

«Л'Ьтъ 25 тому назадъ величественныя ворота — громадная

четыреугольнад башня съ амбразурами, бойницами, соединялись съ матери-

комь деревяннымъ мостомъ, переброшеннымъ чрезъ креЬпостной ровъ. Те-

перь отъ Мста ни с.твда, его замгЬнила навозная настилка—казачье хозяй-

ство. Продольные Tay60kie желобы въ камн'Ь у входа въ воротную

валгЬво и направо, свидеВтельствують, что самыя ворота опускались по этимъ

жедобамъ. Чрезъ нгВскодько саженей внутри башни сгВдовали вторыя ворота,

— 85 —