— CLXXXVI —

не ивв•ствы были цыгааы. Въ поддинвикв они

прямо названы: ai rvvctxa; (л. 134 об.) Зва-

чип и во времена Вдаетаревы иввстны были цыгавы и ихъ мни-

мое воддовство.

На иств 226-м написана между хинейками таблица лун-

выхъ вруговъ.

Л. 288 об. ' Ех dxoxetoemp 'I±-vov то) ieemtdrov dT6x6xov

k[teot.z лед; *vatov dx[oxoxov z1*iL'OV kaBd6dap.

Изъ сихъ отвВтовъ 15-й перевоо разодень ва 6-ть, а

16 на 4 отв•вта; отъ этого 17-й ио греческому счету въ

славянскомъ перевоо вышел 27-мъ и т. дагЬе.

Л. 294. ПосгЬ Ш, а по переводу 30-+0 отв•вта,

сл%дуетљ: ТФУ фхбптр...

д. 295. Конецъ отвВтогь 1оанва еп. Китросскаго 21—24,

а по переводу 31—34.

— об. ' Н 7870-•reroa блоНХТШ$ xaed тоб A60ptOG тоб

»роб, бхш; oi &e6voc tiv exin06v t6v блоха-

gkvmv тф ястешехф

Л. 296 об. Перчевь книги, џя aauaBiz оставиено МЬсто, но

ве вписано.

1. 301 об. Тог gaxavtdtov xai лат; ђдор тоб

4•tmrdtOV gnteoxoRl'tov Mdexov 'Et.7B•vtx06.

гђ$ ь—ошопхђ; dxoiovO[aG. Начинается тап: ф xatd

ёлоДђр хеоог{ИЕ06ш тђр xv“gat'

xai леоохбрвшр тф ееф dvapbeew...

Эта статья им•еть Н'ВСЕОЉВО частвыхъ (См.

каталогь Матгея 393, 2, стр. 249). Это есть въ славянскомъ

перевоо въ РЕП. подъ и д.

1. 302 об. mei тоб gtoovtxnxoj.• иехђ 6' xdprmv Еф

$gvor...

Л. 307. 116Qi •toi de&eov. Мета ta6ta фхбде&а т-ђ$

рђ; dxoiov9hG...

л. 309.

оодч;...

д. 309

л. 310.

тђд брад:. kai t06tO ioetflG tw6G

об. tflG te[tng брад. Ката тђр tQ[tnv $7..

тђ; брад. тс' d0VL' td tflG gxtlG беа;.

IIsei tflG лара#а;. katd тђр t06 dQl'0tov 6eav..