СНОШЕНIЯ россш СЛ, КАВЕАЗОМЪ 1596—1599 ГГ.

287

он был пот тюею государевою рувою и слузид теб'Ь, государю, про-

дою и вавпды в Терской горд прислал; и ныне бы твоих государе-

внх послов и грузинских встр±ти.иъ и проводил е твоими гдсударевыии

людьми вм'Ьсте.—А отпустя, государь, Адисавдрова гонџ с вин

станицу в твоим государевым послом в Груш, есии в Кобарду

к Солоху ввязю подьячего дв толмача. А писал, государь, в неиу в

Солоху о посодсвой рстр'Ьче, чтоб онъ, Солохъ, твоихъ государевых

людей и грузинских царей с своими червасы встфти.и у Сонских

щедеИ; а встревтивъ, проводил ихъ с твоими государевыми люди до

Сунши.—А воторую грамоту во мнгЬ, холопу твоему, прислали твои

государевы изъ Грувеи Кувмв Совин да подьачей ОндуЬй По-

луханов, и 83 ту грамоту кмлал к теб'Ь, государю, с сею зе граи-

тою вмфсте маия в 31-м чис.лђ с арземицом сь Елишрвом Чичиринымъ.

Иа боротњ отжмпка: поџивная в Квансвом ДворцгЬ.

Государю ц. и в. в. е. И. в. Р. холопи твои Кузика Совин да

Ондрютва Полуханов челом бьют. Пришли, государь, мы, ходопв

твои, i с вами иверскяе послы в Олевсаьдрву цареву зилю ноября

вт. 26 де, дал Боп. здоро, i встр'Ьтилъ ис от АлевсанПа

пристав в прежнем Асте, гд'ь п—вииъ твоим гчдвревыи кюслои

встр±ча была. И деыря въ 14 де были мы, холопи у Алев-

савдра царя на посолегве. И по твоему государеву щреву и в. Е. Э.

И. в. Р. самодержца наказу я, холопь твой, Куземи от тмя,

даря, Аиевсавдру царю повлов правил i про тж»е гчдмјеж) здо-

ровье Александру царю сказывал i от тебя, гчдаря,

царя о здоровье спрашивал i грам«пу подал и гчдарево

ванье, поминки по росписи явил и ртч твою госуврву говорили. А

после, государь, ржи я ж Кузика правил блашсловенье •д повлон

Александру царю от сватЬйшего патррха Тева и грамоту поддл и

помивви явил, и твоего царого величества тура с. и в. б. и в.

д. и с. в. г. ц. Ю и А. Б. е. Годунова Александру правил

челобитье и грамоту подал и поминвя явил. А Олевс.авдръ в то

время стон, свавъ шапку; и, приняв твое государево ачопнье гр-

моту и поминки, говорил Алексавдръ царь: ухватился де я у в. г. п.

и в. к. е. И. в. Р. самодержца за его царвую полу i по свою

смерть от его царского величества отступенъ не буду. — И июсле, го-

сударь посолства были мы у Олевсандра царя двожды. 1 по твоему

госуддреву наизу царевым ближнимъ люден, которых ирисыил Алевт

сандръ царь в вамъ в отв'Ьть, говорили, что ты в. г. ц. и в. в. е.

И. в. Р. с,амодержецъ над Александром царем i вмо всею

землею велите свое цад)е милосердие учинил, взял его под свою