СНОШВНШ РОШИ СЬ ПЕРСИИ О RABBAB 1607— 1614 ГГ.

576

шаха в рати, а поволид на то царь Борис, хотечи быти с АИвс ша-

ховымъ величеством в любви i в братстве ва веви

вумыцвие люди по приказу Турсково салтанв в ту пору Грувинскую

землю воевали и Загем всю рвориди и многих хрестьансвих людей

в плен поимыи. И царьсвого величества шеводы из украйвых тро-

дов ва ть неправды и изм'Ьну на кумыцвих людей ходили на Кумыт-

цвую землю и многие городви и мВста ноииали и разорили и в Тар-

вах и в Тарвалах горды поставили и многих Куинцввхъ и всявих

дюдей побили. Да и то было государю Аббас шахову величеству на-

добе иаиатовати: воторых он мослов своих и присылал

блиенвые памяти Е в. г. ц. и в. в. Э. И. в. Р., а с ними пцсал и

р±чью прввазывал о многих своих царьсвое пичитво

Ола вель учинити по шахову прошенью, вавъ шаху годно; и

хотЬд џрьсвое величество с шаховым величеством быти в братцкой

дружбе и в любви на веки неподвижно мимо всгђх великих государей.

А вавъ судом Бошииъ в. г. ц. и в. в. е. И. в. Р. с. не отыо, ана

Росвйсвом государсти учинили государем царь шахову

величеству и при цар'ђ Борисе от Мосвовсвого госуврсти многие

вспоможевья и прибытки учивихии•, то им и самии в%домо. А ныне

Аббас шах, забыв то все, ведМье свое поввзм, чево и недруг

над недругом не дьает: у веливото государя Ивервую ною ото

дит и такое вроворозлитье по его вел±нью в Иверой землђ учини-

лося, чего ниводи не бывыо. Да и вс±м великим госувремъ такое

непригожее Шло будет в щдивлевье: Турсвой ему издавна недруг и

владТет у него и ныне Ширвансвою землею и иными землями, и он,

отстава с непугом войну, да над другомъ подъисвивает и в дружбы

мВсто непридтедствои овивлся.—И кня Иван Ромодановсвой с това-

рыщи до шаха не дошли, побили их воры на Саратове въ 115-м

году.

И с Ах цђсть Мосвовсвоиу государству ссылки с шахом не

бывало до тьхъ И'Ьстъ, вагь по воле и милости Божьи учинили ва

веливих и пресввных государствах Росийсвого в. г. ц. и

в. в. Михайл Федорвич в. Р. с.

А кав государ на государствах в 122-м году по-

сдал г. ц. и в. в. М. Ф. в. Р. х Кизылбашсвому Абби шаху вмеЬс-

те с визылбашсвим поспи с Амир Али-беком с Сапрн степью ва

Юргедскую землю пославнива своего Михайла Тиханова да подычего

Олевсь Бухарова государство свое шаху обестити и о друж и о

любви папомянути и обьавити в иногие пепрввдн

в Мосворсвоиу Полсвого Жигииовта короля и Авити