260

Давнопрошедшее время показываетъ c0BEpmeaie

уже кончившееся, ч%мъ и отличаецся отъ прошедшаго

опред%левнаео времени, которое не означаетъ оконченности

наирвм. въ то времА,

какъ вы приходили (и ушли), я писал; или: ь.ЧфЈ

въ то время, какъ вы пришли, я писиъ (и

пересталъ).

95. Ди постоянно бывшаго AHcTBia, хо*а уже кон-

чввшагоса, прибавпетса въ давнопрошедшемъ времени глагола

ьспоиогатепвому частица И, подобно кань въ преходащемъ;

ваприи. во-первыхъ, то, что ты сифъ. Кь

первому дицу единственнаго и въ третьему липу обоихъ числ въ

вовкствовательвоп сочивенђи можетъ прибавиться кь концу вспо-

могательнаго глагола, обравующаго давнопрошедшее время, С..$•ЈЬ

я разсказа; наприм. а • ходил; овь ходил;

аЗј они ходихи.

96. Собственно давнопрошедшее въ персидско“ вэык% есть

прошеашаго времени вспомогательнаго съ

глагола, а до—этоиу оно употреблаетсн ве только вй%сто прошед•

шагов но иногда и вм%сто Вреходащаго времени; вварим. .

э Я о» Л дисица стояла ва враю дороги: Ф

вм\сто

LXXXIV. Разлшйе въ прошедшвхъ временъ

въ персидскомъ язык% очень часто нарушается, такъ что одно

время употребляется вм%сто другаго. Впрочеиъ, всегда лучше

е.йдовать общему правилу въ прошедшихъ вру