а) оиачаюиее вонуь..

с) Ј если. или....не, и также означаетъ кмтву (см.. Gr.

и.. par S. de Sacy, Т. 1, р. 370—373).

CLXXXV. Въ четвертыхъя взъ арабсвихъ еоюзовъ вд

иерсидскомъ языя% употребляются с.ЊдуюдЈе;

Й но.

однао

чтобъ но.

встввно.

ИЛИ,

CLXXXVL noc*AHie три союза употребляютея примуще«

етвенво въ цЬыхъ Фразахъ арабсквхъ, заимствуемыхъ пер.

свдсКщъ языкомъ. Союзъ powb, въ персидскомъ упо-

требляется какъ

CLXXXVIL Изъ соедвневныхъ союзовъ одвнъ уштре-

бляется не иначе, вакъ въ арабскихъ. Эти сою-

зы суть:

9) кь премоа:ед

Ь) в. овершевво усвоенный персидскому явьжу. Въ

арабскомъ употребляется и мя oaaaQHia к.иятвы; наприњ

клянурь Богомъ!

CLXXXVlII. Въ-птыхъ, взъ ара&квхъ въ

версидсиомъ употребляются:

а) Означающее ис.пугъ; е, о),

Ь) ОзнаЧающее eonNBie•: называемое ча-

ствца сожал.ыа.