349.

S 8. Форда арабсктхб словб 86 переиДсвож; языкљ„

CLXXXIX. слова въ персидскомъ язык% сохра—

вяютъ свои и вачиьныя буквы и гласные знаки, но.

коЈечные изм%вяютъ по сл%дующимъ правилаиъ :

а) Когда слово оканчивается на еогласаую. букву, то она

иолучаетъ вм%сто своего ковечаагомасваго знака всегда джезмъ;•

ы...ш, персид.

напрвм. ар.

uckaaie; ар.

перс.

пБре.

мучитель; ар. перс. тру'дный; ар.

величайшт.

Ь) Когда слово оканчивается на гласную, им%ющую при

гласный зпакъ, то она лишается его, есл ей предше—.

• ствуетъ буква также съ гласньЈмъ знакомь, но когда предд

шествующая буква им%ењ джезмъ, то конечная гласная те—

ряетъ свой анакъ, а предпосхћдняя буква по\учаетъ гласный

звавъ, родственный съ конечною гласною буквою, т. е. предъ

получаетъ зирљ, предъ получаетъ пить, а предъ по-

дучаетъ зебвръ; наприм. ар. 5», перс. везири; ар.

2, перс. довоечикъ;-ар, ф, перс. несправедли-

вость; ар. 0', перс.

с; Когда конечная гласная буква не им•ьетъ при себ'Е

викакого ввака, а предшествующая буква им•Кетъ двойной,

. -2 изућвяется

то двойной перем%няется въ т. е

ивм%няется въ

наприм, ар. перс.

въ •

смертные; ар. перс. Ф,.влй (отъ Ь) шумъ; Ч.