350

хахъ на $Л—•, найрвм. Bt. стремњ

Ь) Въ npwIacTiB страдательномъ производныхъ »ормаЈй не-

правльвыхъ глаголовъ Въ третМ бум конечное пере“

вяется ва ) по сил% родства съ предшествующею Фатою;

наприм. ар. укр%илевныИ, пер. араб. вспол•

• Вяемы!•, 39, и проч. выше Таблицы веправвлв•

ныхъ арабскихъ глаголовъ).

i) Когда ара&кое существителшое въ Персидскомъ окае

чивается на безмасное,• стопщее вмеЬсто 1, то, при триба•

конечное врабЬкое вЬм%нпется въ ва-

B.aeain С»

прим. арь И..“ просьба , въ персид. Uii, въ съ

другвмъ существительвымъ ppotneBie заступниа

чести, Вообще арабское вазываецое • ,

въ которомъ стоить вм%сто 1, часто изм%няется въ пер•

избранный, иерсид.

оидскомъ ва ; наприм. ар.

Не р%дко въ орабскихъ словахъ С— произноеягь

какъ 6, взм%ияя гласвыИ ввакъ

—2— ва

ма'не, смысаъ.

ј) Имена существительныя кончащ;яся въ жена

Скомъ род% на Б, переш%няютъ въ персидскомъ эту букву ва

или ва Ф; наприм. дружба, пишется в 6.8 Ис-

ключаются имена) въ которыхъ стоить ви. ; напри.

жизнь. Еии же 5то пишется то буква

; ножетъ перем%виться ва .