65

На воротахъ при Шахскомъ дворц

%1) ДИГКВ.Л О.;Ш, иш.Ј' г!.3Ј

окцг.У

Повел%но строенЈе ото въ ДПй пеличайшаго

• Султана, высокочтимаго Хакана, Влад%льца вый наро-

довъ, Султана Шаха Аббаса Са•и въ 994 (1586) году.

Надъ ChepBblMn кр%постными воротами.

u.Jl ДИСКИ) гкем

Повел%по cTpoenie этой укр%пленной твердыни в кр•ђп-

кон сунны въ дни благополучнаго величай-

шаго Сультана, высокоттимаго Хакана, Влад•Ьльца вый

народовъ, покровительствуемаго Господа Благо-

творителя, Шаха Аббаса Хюсейнова Эль-Мусави Соа Ба-

гадуръ Хана—да продлить Господь его

рукою десницы поб'Ьдопоснаго благоиолучнаго

Зулюакаръ Хана, въ 1027 (1618) году.

На камн%, въ crinrh древней башни.

1) Ъ» ( АШ) Въ благополучное цар-

cTB0BaHie Олжайту Худабендэ.