117 —

1784 и. 1785 годахъ. Пер. съ..нтиоцкаго. Самый же иоџи±.

нить • на французскомъ ивыь•1;, Съ npuc0iiozyu.WHieMb l'wt•pa-

фичесвихъ Карть и Кунштовъ. Печатано въ МостЬ въ тип.

печ. у Редигера и въ 1795 году IV и fd2 стр. еъ

двумя картами Египта и Сиийи и . съ двумя рясунками, гра-

внрованнымн Ножевщиковыуъ.

Сочине1йе переведено Николаемъ Макаровымъ и посвящено

директору вми. мосвовскаго университета Пањту ИваКовичу

Фонъ.Впдину.

Лвторъ этого еочинмйя Вольней родилса въ 1757 году З

Февраля въ Краон•Ь и, позучивъ иервое 06pa30Bauie въ кол-

лечЈуиахъ ансеннскомъ и аижсрскох•ь,

17-тн .тЬтъ отъ роду

щй•Ь.ка.тъ въ llapnr,b и занялся ugytleuien медицины, есте-

ственныхъ наукъ, древнихъ азыковъ ц acTopiu. Въ 1783 году

Вольней отправился путешествовать ио Востоку и, прибывъ

въ Егииетъ, иробылъ тамъ восемь м•Ьсацевъ въ уединевномъ

коискомъ монастыр•Ь для арабскаго ЯЗЫЕа. Мзъ Егвпта

онъ отправился въ Cupi10, и, ио 0603p•bHill веЬхъ хостопрв-

м•вттиостеп, возвратился во гд1; п

издалъ outtcanie .чстыреххЬтпаго своето путешест[йя. Въ l790

году Вольней написадь xpouo.T01'ik) дв'Ьиадцати стол4;тЈй, з

1791 году свое взв•Ьстное couuelIie Les Ruines, которое было

представлспо пмъ въ Надписеђ. 11ос.й;днсе изъ этвхъ

сочине:йй было написано Вольнееяъ • увлече:йн ero

учеными Дк,пюи, книга котораго «L •t)fgine

llpi06p•hTil себЬ иеболыиоо uwbilie въ Корсик•Ь•, ' Волвеђ по-

селился на этомъ остров•Ь п заня.1СЦ на немъ им-

,wro, са.харнаго тросника и кофе, за что правительство сд4.-

лало его дмректоромъ земледКйа и торговли означенпаги остро-

ва. ЗдТск опь познакомился съ Наполеономъ Бонапарте, 1.0-

торому, оказалъ больийл услуги. ()бвипнемый вь

якобинств•Ь Вольней был•ь въ тюрьму,

какъ рои-

листь, и шаходился въ ней вь иродо.жец(ц. деВ“Ш цЬсяцевъ,