— 118 —

но •nr.*i девятаго термидора иолучилъ свободу. Въ 1795 году

Вблней уВхалъ въ Сюедвненвые AMepnaucBie Штаты и на.

м•Ьревися поселится тамъ иавсегда, но, вс.йдствТ вебзаго.

политическихъ обстоятельствъ, прииувдепъ быль

возвратятся во Находясь въ близкихъ

съ генераломъ Бонапарте, Bo.1bHet способствовалъ усп•Ьху

цсреворота 18 брюмера, за что Наиолеоиъ хотЬлъ схЬдать

ого свопмъ товарищемъ въ вонсульств•Ь, но Вольней не при.

паль итого м•Ьега н довольствовался 3BauieMb сенатора. Бо-

напарте, уважая заслуги и позиа\йя Вольнея, произвелъ его

въ графское достоинство. Вольней непереставалъ заниматься

• и восточных'ь языковъ, о которым, ваиисал•ь

• много .ученыхъ pa3cynelIitl п трактаовъ. пользуясь вссоб•

щпмъ и славою ученаго opieliTa.11icTa филолога,

«-ПУЪ быль пожаловань Королемъ Людовикомъ XVIlI-Mb пе

•роуь Фрапј$и. умерь 25 Авр•Ьлн 1820 года и иохо

роненъ въ Парик) на кладбище Лашесса.

Въ биб.Јотсв•Ь Л?Х2 есть полвое c06paBie Воль

вея изданное въ БрюсссхЬ на французскомъ язшњ въ 182'

. году въ И.ти томахъ . въ 16 д. л. и взв•Ьстиоо сочипеийе Le

R uines въ двухъ изда:йяхъ, напечатанных•ь въ Нариж± w

.1820 году съ гравюрою н двумя жартами, и въ 1834 году

портретомъ Вольнея, съ двумя гравюрами и двумя картами

()ба эти Р'Ьдви.

. Voyages de Richard РосКоКе, тетЬте de la Sosiete R.oyalt!

et «le celle des de Londres, etc. Еп ()rient, dall

l' Egypto, [а l)alestinc, la Syrie, la. Grece, la Fhrat

etc. traduit de l'Anglois sur la seconde edition. Par М. 'Eydau:

.Nouvelle edition soigneusement corrigde et gugmentbe (le que

ques notes А. Neuchatel М. DCCLXXlI in-120, 5 Volutne:

11YTeuwcTBie Ршпарда Мокока но Востоку: въ Египетт

Палестину, l'pcl\ik) и «l'l)0Rik.». Неревелъ с

agr.iiickaro на языки, г. Еидусъ. 11аиечатано

Невшатол•Ь въ 1772 году въ 5 'томахъ.