— 274 —

Виут. Д•Ьлъ 1824 г. въ 8 д. [Х. и•68 стр. ст.

г.ямъ персводомъ.

Н1;мецг.Т переводъ этой поэмы Вульфертомъ и на-

печатавъ въ 1823 толу; съ русским, хе текстомт., иом•Ьщен.

вымъ въ означенпой кии:нь, ои•ь издань въ 1824 году, безъ

Пушкина.

il• Prlglonero del Caucaso novelle (li Л. 1)nw.kin, tvodotte delle

lingna russe. 0dessa 1837. in•80 54 и 11 стр.

Кавказкт плфипнкъ поэма Пушкина, переведенная стихами

пв италья•нстјй язикъ и напечатаииая въ вт. 18.37 году.

(Хихотворгв1я К. РылТ,ева. Берлииъ 1857 г. вт. тип. 11(ульца

въ 8 д. 44 стр.

Ть этой неболыпой ном•1ицены 4 думы: B0MMtct;ii,

Бор.всъ 1'одуповъ, Димитрт Самозванец•ь и Глинскјй•, З от-

рывка изъ поэмы: Наливайко. Стихотворе)йе: Гражданское

мукёство н стансы.

Думы и cTgx0TBopeniR Рыл•Ьева поуЬ1цались сначала въ раз-

ныхъ альмапа.хахъ и а въ 1825 году

быля напечатапы книгою, которая вскор•1; сдТ.лалас:.

и продавалась по дорогой ц•1иј'Ь.

вавовскаго 1825 т. въ 8 д. ХМУ и 6-1 сгр.

Въ начахЬ БНИГИ ном'Ь:цепо Мазепы, наип•

сапное Корниловичем•ь, а потом•ь ;ки.знеонисајйо

скаго, написанное А. Бестуженымъ. Самая полип с.оегоить

ть двухъ частей, напечатанных•ь на стриница.хт„ носл1,

которыхъ с.1Ьдуют•ь кт, первой части поэмы.

Это хотя иебыло офицКиьио заирепџнио цеп.зурою,

пб, по изв'Ьстнымъ политическим ь событ вре-

мени, втроятпо, не дозволялось правительством•ь кт. и

потому вскор•Ь но выхохЬ своемъ, сд0;лалось

Неизв•Ьстпо, но какой иродовалась сначала эта