ГРАМОТА Ш.ВЕДСКХГО Ко РОЛЛ КЛРЛЛ IX.

.baieo Веленожнаго и Высокорожаениаго Князь и Госу-

аарь Кароаусъ девятой, Свейскаго, Ходцкаго, Виндейского , Финскаго,

Корелскаго, Лопскаго. Въ с•Вверныя земли Каннского и

Въ Ливонской земхв Король объявляя вамъ Мцшрополипту, ApxieI•rrrc—

копу и Игуменомъ и всему собору, Бояромъ и Воеводамъ,

Дворяномъ, а•вптемъ Боярскимъ, гостпемъ и торговымъ а.юдемъ во всемъ

Ноугородцкаго Государсптва Наше здорованье.

Дошло до Нашего Вельможстпва вашъ лисшъ, а въ листу

прошаючи: чипобъ Нашего Ведептожества пришолъ бы Росейскому Го—

сударсшву на помочь прошивъ вашихъ недруЁовъ. И прошивъ вашего

прошенья приказали Мы Веьтикјй Государь свою большую ратную Вое—

воду Гравъ Иоахимь Фридрихљ и своими приказными

товарищи съ Нашею ратною силою вамъ на помочь цшши, пропщвъ

В ашИХЪ недруговъ.

И Мы Государь приказали ему преть ишши кь Новугоро—

пров•Ьааши про вашихъ недруговъ, гдв они есть и какъ пиамъ на

Руси а•вется. И ему приставатпи пособляти, сшоаши за старую Гр

ческую B%py, за вст,хъ Митрополитъ, Apxienncxy-noBb и Игуменовъ,

Бонръ, Воеводъ, Дјяковъ, д•вшбй Боарскихъ, гостей и торговыхъ людей,

хошорыл хотпнтпъ держатпи шу старую Греческую в•ьр.у. А на Капо—

дикъ Литовскихљ н на Казаковъ ему приступатпи и за ними гнати

мечемъ огнемъ. Просимт, шово дла у васъ вс•ћхь, чтобъ вы съ нимъ

за одно стояли и пособазди бь себч опросшаши и избавдлти отъ

Полскпхъ и Литовскихъ людей кровоиив.аива хотенья, чтобъ Руское

6