Сообразно зтимъ, B3AaHie мое нолкчнп„ если ,мнТ, удастся
совершить его, слт,дуюијй видь:
1. Самые Стихи (числомъ до пяти сот ъ): велико-
pycckie, 6t.Topycckie, ilanopycckie ( кь npaBoaacaBie
сихъ посд%двихъ, которое обязанъ я быль удерживать, ве
считая себя въ прав% на въ такомъ рознится
почти что въ каждой изданной книг$ ); за твмъ, если есть ,
Cep6cfie и какъ Стихи, блитай[Те кь вашимъ
по языку и боле понятные по употребительной азбук% ,
однако большею съ переводомъ: при нихъ
везд1;, какъ сказано, обозначена въ началј мзстность, въ
кото и кбмъ записано; гд$ же нјть послћдвяго. тамъ
Стихи записаны мною; при Стихахъ, извлеченныхъ изъ
рукописей и печатныхъ [13b1aHiii. въ прибавлено, откуда
. — Я пользовался при атомъ также н$которыми
заимствовано
выписками и изъ печатныхъ
на сколько быль BnpaBt это дјлать: зл$сь главное NtCT0
П. Якушкина и
заннмаютъ прекрасные сборники П .
1'. В а р е н ц ов а Якушк. » и «Вар.»), первый ири Отечествен-
ныхъ заоискахъ за 1860 -ii годъ. Аир$ль, второй особой кни-
гой, СПб. ,
1860 года. — Кром; того читателямъ встрзтятся
н•вкоторые Стихи с во дн ы е. требуюије Сводить
одинъ Стихъ изъ нзсколькихъ ОТДЈ.ЊНЫХЪ, вритомъ не ври-
водя СИХЪ НОСЛ%ДНИХЪ, И СЪ ЧТО таКОВЪ дод-
жень быть подлинный видь извзстнаго стиха, каковъ овь по
иди каковъ долженъ быть въ пародз, я считаю
дзломъ совершенно противнымъ здравому смыслу и Tpe60BaHiHMb
науки. Совсћмъ напротивъ, н приво;ку сначала образцы
113Rtcnaro Стаха, со разнор%'йя.ми,
»жазываю, въ ка—
кихъ новјйшихъ существують образцы его,
и тогда уже, когда можно меня провзрить источниками, свожу
всТ, изъ вс%хъ образцевъ въ одинъ Стихъ, но тап,
что не выдаю его ни за первообразъ, ни за подлинный тепереш.
Hij видь, а представляю изучающимъ одинъ м ат ер i ад ъ, све-
деявый изъ памятниковъ, такъ называемый въ ваукз Запада