341

— Потому жь оно Купа—ь древо,

— Что на нень Христа распяли.—

(Отрыво;ъ заивсаиъ у Дух“орцевъ напечатавъ тап же, мри. 3$, Н. С. Савел-

евыяъ. взъ буиао Н. И. Над. 7.

Нвкоторые изъ напечатанвыхъ Стпховъ о ГодубиноВ Книг•• , особенно Х! 89-й ,

переходить уже въ Споскаиъ вл Ствхамъ Иерусалвисввмъ, которые св. ниже. —

Ср таки напечатанные Стпхв о Гозубиной КВЕГБ: ошнъ въ « Лиоп•епъ Р. Литер. м,

1859 года, кн. З. стр. 6$ — 09, пзъ рукоивси гр. Уварова .Ni 636 ( Царск. 490 ) ,

х — 95, Сборнвкв, составаевнаго въ врия по рукопвсяхъ Х УП в

— 39, три Стиха п одинъ отрывокъ, а стр. 229 — 235,

XYIII в. —У вар. стр. 11

Стиъ BtnpyeeaiI. тотъ же. что у вась подъ 90-хъ п перевод• Н. И. 11адеыина.

п.

( Сбодный

1. Съ зачатья • ) было св±ту б•Ьлаго,

Во град•Ь было во Иерусалим•ь

[по стороны святаго града [ерусалима;

Близко городу Ерузалимова]

5. При цар•Ь при при Евсеевачв Дессеевич±].

При его сын•Ь при Соломон•к,

При старц•Ь было при

Ай на той горы на “ )

[На той гор•1; Фароонс.коя;

10. У дуба

У чуднаго креста Леванитова,

У святой главы Адамовой],

Ахъ ня чудо ль тамъ сочудилося,

Ни проявушка ль проявилася,

15. Не чудо тамъ сочудилося,

. А се проява проявилося,

Воздивьяло чудо не малое,

Воздввьядо чудо дивное:

Кабы съ той стороны со восточной

• ) Въ а съ в•чдья.•»

) Пошив. и earopckia. »