X'CIIl

штаго червия неоусыпающаго, и скрыт оубжыи непостояныи...

«Помышню дене оно и часо (день онъ и часъ), егда хощеио веси

(вьси) нази яко осоужени праведеноиоу соудищоу предостати: тогда

троуба возгласит велени (ведьм), и ошюважия зиди потрясюуж,я,

и мертвецы ото гробово воскресноуте, и возрастоме единие веси

боудоуте» и проч. Всякой здмь отко усмотритъ зародышь тВхъ же

Стиховъ, даже до медкихъ что у насъ о Стршнокъ Су-

въ 5-иъ Вотъ еще прим»ъ. Въ помянутой рукописи

ХУ вма, въ кощВ, подъ 3auaBiBIb «Деиество» по"щенъ Пс,иопъ

о пиш Вадидонской, подъ демественнып нотами:

На Вавилова,

Ваввдонстеи,

Тоу в плакахонся,

Помянувше Ci0Ha,

И на верби ея

Об%сихомь арганы наша.

Яко тоу вспросиша вы

ПНвшви вась словесь п%снеп

И ведошеи иась в п±вие:

« И воспоите намо

ц От 4Њснея Сионскихь?»

— Како восвоемь п%снь Господню

— lla земли чюжев?

— в проч.

Кань это nepuozeHie Псалма церковнато близко уже кь Стихамъ!

А вотъ его дадьнМшан передыка, въ рукописи Большак. N2 З, на

крюкахъ Поморскаго письма, даже съ позднМшими риемаии:

плачь mpie@' отрокоза, роепптььй ртежосложмљ.

На Вавилонст%и сВдяще плакахомъ,

Егда традъ Ci0Hb поминахомъ,

На органы пов%сихомъ ваша,

Яко ны излиха стужаша,

О словесахъ прийжно нудяще,

« Воспойте намъ отъ п%сней Спјаьскихъ,» веляще.

— Мы же како восвоемь в%снь Бога живаго

— На земн чюждеп, въ пйн% царя проч.