158

Свапа Петка, Пятница, ви•гп съ НедШей занпмаетъ. кавъ сванаяо. пжвое м•сто •ъ

и прочихъ нароапыхъ произведен•ахъ у Южяых•ь славяпъ, Боларъ в Сероо•ъ. Ниже уввдииъ

мы эти дина въ Хохоапя.тб. Теперь приседемъ одипъ nputpb, какими ос•разамв рисуются

они въ тамошнихъ

Петва и НедШа).

(Западная Болгарпј; Костуръ — кастотя).

Ь.

10.

15.

Заспала света Нед%ля

На света Петка скутови 1).

Света Петка будТше:

« Стави ни, света Пед%ле 2)!

« Сега се соно не спвсть 3),

« Рано мио рано ставувап:

« До 4) празвици кажу-

вать,

« Свети 5) цьркви отворатт„

« Ангел отъ вебо САЗУ-

ватт 6),

« Рвстосу 7) лице омиватт„

« Закони по земля 9) кажу-

вать,

«Да 10) йруваятъ Рискни.»

Кога Недђл се рассови 11),

Дробни ми сызи порони

По свои свети 12) образи;

Заснула святая Иедья

У святой Пятницы ва по-

лахъ (койпяхъ).

Свята Пятница ее будииа:

« Вставай-ка, святая НедЬя!

« Теперь сноиъ не спяп,

5.

« А встаютъ рано-рано:

« Сказывають—два праздни-

ва,

а Отворяють свнтыя церкви,

« Ангель съ веба нисходить,

10. « Христу 8) лице омываегь,

По земн сказываеть за-

ковы,

а Да йруютъ XpucriaHe.»

Когда Нейл со сва про-

будилась,

Крупныя слезы роняла

15.

По святынь своимъ дави-

таиъ;

Лъмарски народни 11tCBB,D

Разнор%'йя въ изд. МИЛАДИНОВЫХЪ,

Загребъ, 1861.

— 1) «скутои.»

—2) «Неделя.» —3) «не и пиже —

астанува,п аважува.» — 4) «До два.» —5) иСв%тни мн »

. аслегувап.»

аРвстосово.в

— к) Икоп±.

—9) апо земи.»

— аза да.»—

11) «разсоав

безъ «се.» — н) «свТтви.»