164

Ты скажи, трудникъ,

« Чтобъ мать д%тей не проклинала,

« Чтобъ дней Жидамъ 1) пе называла:

а Что Жиды у Христа проклятйи;

15. а Чтобы въ пятницу золь не золили я),

« Чтобъ на чистую воду не пущали 3):

« Что въ пятницу Жиды Христа роспинали,

а Горячую кровь пропущали.»

(отм,• говора и•вщавка Елена таврима).

ьвь 9.

ГУО., Ост .шв. увда. дер. Гришина).

Въ рощичм кеЛйка стояла,

Въ ke.'iik'b пустынничикъ ђ спасался,

НТи•Ьлъ онъ рукою и ногою 6).

Четыре души у Бога СОГРТШИЛИ 7):

5. А перьвћя душа согр%шила—

Во ржи залому заломАла 8),

Во ххЬбушк•Ь споры 9) вынимала;

А другая душа согрТшила —

Въ утроб•ь младенца проклинала,

1) Жидами. — я) Не варили ще.тока ва стирку 6t.1b1. — 3) Чтобы б“ьа

не полоскали.

4) Этотъ же Стихъ, заглаиевный ао гр%хахъ,» напечатанъ въ

съ «о гр±шныхъ душахы в 0TMtaa»a, которыа мы праведемъ.—

в) Чтен. Не (ср. рука, дм-

ствуетъ); за синь настаиеЕйи, кои долженъ преподать пустынвивъ народу

по Пятницы. — 7) этого въ Чтен. веожвданное разно-

pBie: аЧ±мъ же души у Бога Знавъ, символ особаго

заговора.—9) Чтен. спорынью, :ашап хл±бъ спорыньи особаго

рода или наговоромъ.