инни волглкт«и.

Ув Фам: •

«16.е-пе, сестр{

«Ы ив р{п-п нцчвр{.ь ,

«Пбдврц•нкњз ита тп

три иес{аа5 Ани,

Уа uixdm6 пр{вваа,

р{ии Квакал,

ид Ст“пв Ким:

«CT6in-ki, иоЙ по;рКииоВ!

«Свсь иб•е (дл) та џведк,

ттк ди п

cws вовк6дв10.

Жена Стоана.

Остримить ее, д•Вдаео сестра и накъ сестру.

3 Повязка подъ Ордой (под*дкомъ) , держится оловвой

убръ. —

4 Нанижу теб% его: ч•ћмъ? краснымъ червонцемъ (ед. вм. множ.);

лучше бы было прибавить предлољ Сб иди отв.

5 Меса.и , длинный утирадъникъ , бинть: разодрала , надрала три

дьвнныхъ полотенца; nycxozAeHiR слова не знаемы, Сербы венгер—

Ckie употреблятть месиь=сатликъ, das Seitel; новогреч.

џеоала, BE6ait, скатерть. —

в Метлехб, тур., ссюгавъ, мазь (пер. merhem); дћлала мазь.

т Швявывала: вражи, врыва.иб, вразува.иб.

в Уменьшит. Стойно (б конечвыП въ о , а вм•ћсгћ съ тКмъ срединное

овЗНо—Я ВЪ Й: СИНбКб—СИНКО).

9 Чаще и лучше-побратиже; У Вогоева даже поДфатижо.

«Н уведу тебя собою (т. е. вь хайдук,и), сд%лаю, ИШгавлю бай-

рактаремъ (почеть), а самъ если ты сдыаешь воть то-

то... Тури , ставлю , опредвдаю; шта тури , опред%дю; у Вог.

турна.