— 188 —
интриговалъ противь канцлера, что онъ подвупами составил
себ navrio. Но всего больше подјйствовало на императрч
то обстоатељство, что постоанно ей марвивъ опывиса
о ней очень неодобритељно. Въ довољно перевохЬ
прочла она фразы, воторыа а вновь перевожу съ
оригинала: царицы таково, что надо считать бод-
шимъ npi06piTeHieMb, если кому удасти заставить ее исполнить
хоть часть воторыа ионатсц въ еа собственной выгоц•."
„ЗВсь принато до тавой степени уединатьи во врема поста и
заниматься наружныиъ что въ это врема нельзя
вихђть царицу, и она отвазываети давать не отца-
дывать воторыа было бы въ интересахъ. Еслибъ она лучше
соедвнать обазанности съ обазаниостии госу-
дарыни, этого неудобства не было бы. Этому злу неоза помочь,
пока царица, иреданни исключительно и прјобф-
тая все большее и большее въ дЫмъ, не будеть
им•Ьть вврныхъ министровъ, подагаась на которыхъ она моги
бы отдыхать отъ управлета государствомъ.“ „Нио быть на
MicB, чтобы повврвть, что вс•ђ и 3aUTia заключаюти въ за-
бавахъ безхьушками, баумноиъ м%нать туалть
по четыре и по пати разъ въ день, вихЬть себя
окруженной лавействомъ (valetaille, „поцымъ сбродомъ“ по со-
временному переводу). Зло, проистекающее отъ этого очень ве-
дико. Мниь о ма.лМшемъ страшить и пугает ее. При-
мфры, когда она иодвнсывала бумаги не зни ихъ и
иогда ей указывали на происшецпйй 00 этого
вредъ, не могуть побдвть еа Лни,
оставить вс•ђ Д'Ьа въ npeHe6pezeHia. Эта л%вь и чо
новые министры не позволять ей предаватьса бапечности, В-
даютъ ее рабой привычка подчинатьи вашџеру. Разв бвъ
этого было бы возможно, чтобъ она оставлша министра, о вото-
роиъ она говорила мнј больше дурнаго, Ч'ђмъ я стиъ бы гово-
рать о зВйшеиъ
Эти Аста прзвии сильное на Елисавету Пет-
ровну; она не могла больше вивть друга въ Шетарди. Овь
вйшиваетс.я не въ свои д%ла, занимаетса и под-
купами. Императрица попросила сутки на paauoeHie, на дру-
гой день она принала 6 iDHa 17И г.
въ половить утра на квартиру маркиза Шегарди аи-
дись—генералъ Ушаковъ, вназь Петръ Голцннъ, двое чиновп-