766 - 866 = 100.
В промежуток правлений Юн-тхай и Да-ли (765, 766) Туфаньцы отправили к Китайскому двору два посольства с дарами. После сего (Китайский) Президент Палаты финансов Се-цзин-сян поехал в Туфань с ответом. Император указал своим министрам учинить клятву с посланником Туфаньским: но Туфаньцы неожиданно (в Октябре месяце 767) произвели вторжение в Лин-чжеу и ограбили И-лу. Го-цзы-и с 30.000 отборных войск, стоявший в уезде Цзин-ян вступил в Фын-тьхянь. В Лин-чжеу Китайския войска разбили 20.000-й корпус Туфаньский и побили до 600 человек. Се-цзин-сянь и Туфаньский Министр Лилин вместе приехали в Китай и представили Императору, чтобы крепость Фын-линь-гуань положить границею. В след за ними приехали из Туфани Луси и проч. всего 15 человек. В 3-е лето (768) Туфаньцы привели стотысячную армию, снова осадили Лин-чжеу и опустошили Бинь-чжеу. Прежде сего Шан-Сигяну в правление Бао-ин (с 761) многократно производил нашествие на границы Китая, и по причине великих услуг испросил отставку за старостию. На его место определен был Генерал-Губернатором Восточной стороны Цзань-ми, который все внимание устремил на области: Хэ-чжеу, Лун-си, Бинь-чжеу и Нин-чжеу. Из провинции Шо-фан Полководец Бо-юань-гуан дважды разбил его и получил в добычу несколько тысяч лошадей и овец. В Цзянь-нань Китайцы также разбили 10.000-й Туфаньский корпус. Шан-Симо вторично приехал к Китайскому двору. Но как Туфаньцы многократно вторгались в пределы Битая; то Император указал устроить пограничныя укрепления, перевесть правления пяти областей, а именно: Дан-чжеу, Си-чжеу, Чжэ-чжеу, Цзин-чжеу и Гун-чжеу в места от природы укрепленныя, и снабдить оныя охранными войсками.
В 8-е лето (773) Туфаньцы неожиданно пришли в Лин-чжеу с 60.000 конницы и потоптали хлеб в полях; потом произвели набеги в Цзин-чжеу и Бинь-чжеу. Хун-сянь с 5000 вступил в сражение с Туфаньцами при И-лу, но не имел успеха. Товарищ его убит на сражении, и Туфаньцы взяли в плен несколько тысяч семейств. Ма-линь также был разбит Туфаньцами и отрезан. Хун-сянь привел войска свои в порядок и ночью напал на Туфаньский лагерь в узком проходе при истоке реки Цзин-жуй. Он отбил у Туфеньцев все награбленныя ими добычи. Ма-линь с отборными войсками напал на Туфаньский лагерь и побил несколько тысяч человек. Шен-юань застрелил их Предводителя в барсовой коже. Туфаньцы произвели плачь и пошли в обратный путь. Ма-линь собрав пленных солдат, мущин и женщин возвратился. Го-цзы-и одержал победу над 100.000-ю Туфаньскою армиею.
В 9-е лето (774) Император отправил в Туфань статскаго чиновника Ву-цзюань для возобновления дружбы. В соответствие сему и Туфаньцы отправили посольство к Китайскому двору. По сему на случаи нападения от них, Китайские Полководцы расположились с войсками Го-цзы-и в Бинь-чжеу, Ли-бао-юй в Гао-би, Ма-линь в Юань-чжеу, Ли-чжун-чень в Цзин-чжеу, Ли-чжун-чен в провинции Фын-сян, Цан-си-жан на северной стороне реки Вей. В следующем году (775) Цуй-нин, Военный Губернатор в Си-чуань, разбил Туфальцев в Си-шань. Но Туфаньцы осадили Линь-тхао, Цзин-чжеу и Лун-чжеу; остановившись в местечке Пхужун, они выжгли селения и пограбили скот. После сего вступили в сражение с Ли-бао-юй при И-нин и одержав победу пошли в Цзин-чжеу. Ма-линь преследуя их остался победителем при Бай-ли. В 11-е лето (776) Цуй-нин разбил войска Маней древняго поколения Хунцзиду и Дансянов, побил до 10.000 человек, взял в плен до тысячи Старейшин и предводителей, получил в добычу великое множество скота, съестных и военных запасов, и все сие препроводил в столицу. Туфаньцы после неудачи в своих предприятиях, вступили в Я-чжеу и Ли-чжеу и ограбили сии области. По сему Китайския войска в Цзянь-нань соединившись с войсками из Нан-чжао (Юнь-нань) вступили в сражение с Туфаньцами и одержали победу: но последние вторглись в Фан-чжеу (777) и угнали у Дансянов конские табуны. Цуй-нин осадил Ван-хань-чен и раззорил сей городок. В Шань-нань Западной Дороги Военный Губернатор Чжан-сянь-гун вступил в сражение с Туфаньцами в Минь-чжеу и прогнал их. Цуй-нин разбил войска их в Си-шань и с южной стороны реки Цюн-шуй, и побил до 8.000 человек. В сем же году Туфаньцы произвели нападение на Китай в Лин-чжеу и Ся-чжеу, но и здесь были отражены.
В 13-е лето (778) Князь их Мачун-ин с 40.000 конницы произвел нападение на область Лин-чжеу; потом опустошил области Янь-чжеу 132 и Цин-чжеу и обратно ушел. После сего на юге соединившись с войском владении Нань-чжао, в 200.000 осадил Мэу-чжеу, опустошил Фу-вынь и потом напал на Ли-чжеу и Я-чжеу. В сие время Император уже по почте отправил в поход против них войска из Ю-чжеу 133. Ли-шен разбил соединенную армию Туфаньцев и обратно взял Вэй-чжеу 134 и Мэу-чжеу (в 779). Он преследовал их за Да-ду-хэ, и там вторично одержал над ними победу. Урон соединенных армий протирался до 80.000 убитыми.
Пред сим Туфаньцы отправили в Китай несколько посольств, кои все были задержаны; пленники же их все препровождены в Цзянь-нань. Дэ-цзун по вступлении на престол (780) прежде обратил внимание на внутренния обороны потом бросив взор на ежегодную борьбу с Туфанию, увидел, что баланс выигрышей с потерями стоял в равновесии, и восхотел успокоить и привлечь врагов своими добротами. Он отправил в Туфань статскаго чиновника Вэй-лунь с полномочием, и с ним возвратил 500 пленных, достаточно снабдив их одеянием; строго предписал пограничным Чиновникам., охранять караульные посты, но не нападать на пределы Туфаньцев.
Туфаньский двор при первом получении таковаго известия не верил сему. Когда же посланник вступил в его границы, то все почувствовали страх. В сие время Цили-цзань именем своего Государя сказал посланнику: "что Кяньбу жалеет о трех вещах: 1-е Не зная о кончине Императора, не отправил посланника для утешения. 2-е, Не представил на царское кладбище пособия. 3-е, По неведению о возшествии на престол Китайскаго Государя, Туфаньцы осадили Лин-чжеу, вступили в Фу-вынь и напали на Гуань-кхэу". - И так Кяньбу отправил вместе с послом Вэй-лунь и своего посланника к Китайскому двору. Император вторично отправил Вэй-лунь в Туфань и с ним возвратил пленных, взятых в губернии Сы-чуань. По причине вторичнаго прибытия посла Вэй-лунь, Кяньбу крайне обрадовался и послал на подворье к нему музыку. По прошествии девяти дней отпустил с ним своего Министра Цинь-минсы с посольством из 50 человек для представления местных произведений.
В следующий год (781) Китайский двор отправил чиновника Цуй-хань-хын в Туфань в качестве посланника. Кяньбу презрительно сказал ему: "Я в отношении к дону Тхан считаюсь как Племянник с Дядею: но указы в виде грамот посылаются только к подданным и унижают меря". Сверх сего требовал он, чтобы от Юнь-чжеу на запад весь хребет Хэ-лань положить межею между Китаем и Туфанию, и принуждал посла Хань-хын представить о сем Императору. По сему Чан-лу, переметчик из Китайскаго посольства, и Министр Сижоло отправлены были к Китайскому двору. Они представляя требование своего Кяньбу и сверх сего ссылаясь на указную грамоту Правления Цзин-лун, говорили: что когда Китайский посланник приехал в Туфань, то Кяньбу сам заключил клятву с ним. Когда Туфаньский посланник прибудет к Его Величеству Китайскому Государю, то и сей самолично должен учинить клятву. По мнению Кяньбу таковый обряд показывает равенство.
Император согласился на оныя требования и приказал, чтоб в грамотах Туфаньскаго двора вместо представлять (сянь), употреблять слово подношу (цзинь); вместо принимать (цюй) употребляли бы получаю (лин); а в грамотах Китайскаго двора вместо удостоивать (цы) употребляли б слово дарю; а в прошедшем извинился тем, что бывший министр Ян-янь худо знал прежния дела. Сверх сего согласился гору Хэ-лань постановить границею между двумя державами. Туфаньский первый Министр Шань-Сицзе был человек кровожаждущий; и как поражение, претерпенное Туфаньцами в Цзянь-нань, еще не было отмщено, то он противодействовал заключению мирнаго договора. Вторый министр Шан-Гецзань, человек благонамеренный, настоятельно просил (Кяньбу) доставить спокойствие пограничным жителям. Наконец Кяньбу произвел Шан-Гецзаня первым министром и приступили к утверждению мира. Цуй-хань-хын возвратился (в Китай) вместе с Туфаньским посланником Цюйсай-цзаном. В договоре положено учинить клятву на границах. И так Китайский чиновник Фань-цзэ назначен для переговора с Шан-Гецзанем, а Чжан-и, Военный Губернатор к Лун-ю, послан для совокупнаго учинения клятвы.
Фань-цза условился с Шан-Гецзанем учинить клятву при реке Цин-шуй и употребить для сего лошадей и рогатой скот. Чжан-и хотел унизить сей обряд; почему хитро предложил Шан-Гецзаню, что Китай не может землепашествовать без волов, Туфань сражаться без лошадей; и по сему просил при клятве употребить собак, свиней, и овец. Шан-Гецзань послушал его. Пред клятвою разчистили землю для жертвенника и условились, чтобы за оградою онаго поставить по две тысячи солдат со стороны каждой державы, а сопровождающие стояли бы у жертвенников. Чжан-и, Ци-ин, Ци-кхан, Цуй-хань-хын, Юй-ю, Фань-цзэ и Чан-лу, все сии члены Китайскаго посольства были в придворном церемониальном одеянии. Шан-Гецзань с Лунь-Сисайцзаном, Лунь-цзанжо, Лунь-лижо и Лунь-Лиюйем взошли на жертвенник с противной стороны. Закололи по северную сторону жертвенника скот и предложили кровь, над которою послы положила в договоре, чтоб "земли лежащия от Цзин-чжеу на запад до ущелья Ткан-цзан-ся, от Лун-чжеу на запад до ущелья Тхан-цзан-ся, от Фын-чжеу на запад до Тхун-гу-сянь, от Цзянь-нань на запад до Да-ду-шуй в Си-шань, остались под Китайскою державой; Туфань удерживает Лань-чжеу, Вэй-чжеу 135, Юань-чжеу, Хой-чжеу; на западе Линь-тхао, на востоке Чен-чжеу до Цзянь-нань; на западе Мохеских Маней по западную сторону реки Да-ду-шуй; на Юг до Великой реки; на север от Синь-цуань-цзюнь до Да-цзи (Великой песчаной степи), на юг до Тхо-тхо-лин в хребте Хэ-лань. Промежуточную полосу между помянутыми местами оставить пустопорожнею и в оставленных обеими державами пограничных местах не строить ни городов, ни укрепленных мест, и не распахивать полей". По совершении клятвы попросили Чжан-и войти в находящийся на югозападном углу жертвенника Буддайский храмик, и учинить присягу. После сего на жертвеннике учинили большой пир и по взаимном благодарении возвратились.
Император приказал Министрам и Президентам Палат учинить клятву с Туфаньскими послами в столице своей Чан-ань. Но как в договоре, заключенном при Дин-шуй, пограничныя межи еще не точно были определены; по сему Цуй-хань-хын вторично послан решить сие с Кяньбою, а потом приступить к клятве. По сему Министры: Ли-чжун-чень, Лу-цзи, Гуань-бо, Дуй-нин, Президент Палаты Финансов Цяо-лин, Генерал-прокурор Юй-синь, Председатель Главнаго Правления (дворцоваго) Чжан-сян-гун, Председатель земледельческой экспедиции Дуань-сю-ши, Председатель Малаго Правления Ли-чан-кхуй, Столичный Градоначальник Ван-хун, Начальник кортежнаго корпуса Хунь-сянь, купно с Цюйсайцзанем и прочими учинили клятву в Западном предградии 136 столицы, с такими обрядами, какия наблюдаемы были при Дин-шуй. В Апреле Император сам явился в Великий Храм, после предварительнаго три-дневнаго поста. Министр Гуань-бо с коленопреклонением читал клятвенный договор. По окончании клятвы сделано было великое угощение. Старшему Министру Ли-кхуй указано отправиться в Туфань в качестве посланника для учинения клятвы.
При отъезде Цюйсайцзаня обратно в Туфань, в Китае уже начались замешательства, произведенныя мятежником Чжу-цы. Туфаньский двор (784) предложил Китаю свою помощь к усмирению мятежников, и Полководец Хунь-сянь соединившись с войсками Тибетскаго Лунь-манло разбил корпус мятежников при Ву-тьхин-чуань. В договоре с Туфанию по сему случаю было положено, чтобы по избавлении от мятежников столицы Чан-ань уступить Туфаньцам в вознаграждение военных издержек Цзинь-чжеу, Лин-чжеу и проч. всего четыре области. Но в сие самое время появилась сильная моровая язва, которая побудила Туфаньцев оставить Китай еще до возвращения столицы. В Китае полагали, что Глава Мятежников Чжу-цы подкупил Туфаньцев не действовать против него. Хунь-сянь несколько раз назначал им время к обратному взятию столицы, но Туфаньцы не приходили и потом пошли в обратный путь. Как Китайская армия была не столь многочисленна, чтоб без помощи Туфаньской могла обратно взять столицу, то Государь крайне сокрушался об уходе оной. Но Министр Лу-цзань уверил его, что Туфаньцы своею медлительностию только выжидали обстоятельств, и в движениях их приметно было одно непостоянство и ухищрение; что свои Полководцы одни в состоянии прекратить мятежи, когда будут уверены в получении наград и дано будет им полномочие действовать, смотря по течению обстоятельств, без предварительнаго отношения во двору.
Как скоро искоренили мятежника Чжу-цы, то Туфаньцы потребовали земель, в силу договора им уступленных; но Император худо отплатил за их услуги; только удостоил указною грамотою и наградил Шан-гецзаня и Лунь-манло десятью тысячами кусков шелковых материй, что подало им повод к негодованию. Во 2-е лето Правления Чжен-юань (786) Китайский Двор отправил Советника Чжао-цзянь в Туфань в качестве посланника; но Туфаньцы уже вторглись в области Цзин-чжеу, Лун-чжеу, Бинь-чжеу и Нин-чжеу, забрали людей и скот и истребили посеянный хлеб. Жители внутренних областей укрепились окопами. Конные разъезды Туфаньские доходили до Хао-чжи. Китайские Полководцы Чжан-сянь и Ли-шен-юнь стояли с войсками в Сянь-янь и Хэ-чжун; Хунь-сянь в Хуа-чжеу; Ло-юань-гуань начальствовал в Западном корпусе. Кхан-чен отправлен к ним посланником.
Шан-гецзань стоял в местечке Шан-чжай. Он в начале присылал Министра Цито для договора о клятве. Стоявший в провинции Фын-сян Предводитель Ли-шен ночью вступил в Цянь-ян с 3000 отважнейших солдат; в следующий день он приближился к центральному Туфаньскому корпусу, и Туфаньцы от ужаса обратились в бегство. Сам Шан-гецзань едва мог спастись. Двадцати-тысячный корпус Туфаньский подошел к городу Фын-сян, но Ли-шен принудил его отступить. После сего Туфаньцы неожиданно разбили Цуй-ша-пху, сожгли хлебные запасы и порубили гарнизон; потом напали на Янь-чжеу 137 и Ся-чжеу. Губернатор Ду-янь-гуан и Предводитель Тоба-цянь-хунь не могли устоять и со всеми войсками бежали на юг. В следствие сего Туфаньцы овладели сими городами; а потом взяли еще Инь-чжеу и Линь-чжеу.
Как пограничные жители были раззорены и частию уведены в плен, то Император обнародовал указ, что он обвиняя в том себя самого, уклоняется из главной престольной, а Полководцу Ло-юань-гуан предписал учинить обозрение в Янь-чжеу и Ся-чжеу. Между тем Полководцы Еши Ланфу и Ван-би разбили Туфаньцев под Цуй-ша-пху и обратно взяли сию крепостцу. Они сожгли здесь собранные Туфаньцами запасы и возвратились.
В 3-е лето (787) Император отправил в Туфань статских чиновников Цуй-хань и Ли-хуа. Шан-гецзань по взятии Янь-чжеу и Ся-чжеу поставил здесь гарнизоны, а сам отступил и остановился в Мин-ша. Впрочем как Китайцы часто терпели недостаток в съестных припасах, то Ло-юань-гуань и Хань-ю-хуань расположились около границ; Ма-суй остановился в Ши-чжеу в противоположности с ними за Желтою рекою. Шан-гецзань пришел в великой страх, и неоднократно предлагал о мире; но Император отказывал. Туфаньский Предводитель Лунь-сайжо подкупил Кит. Предводителя Ма-суй к заключению мира. Ма-суй склонился на их просьбу и лично явился по сему делу к Императору. Когда Ма-суй уехал в столицу, то прочие Предводители стояли в окопах и не давали сражения. Шан-гецзань тем временем предприял обратный путь. У него много пропало лошадей и солдаты не могли пешие идти; сверх сего оказался недостаток в съестных запасах. Тогда Цуй-хань прибыл в Мин-ша и объявив указ своего Государя, укорял Шан-гецзаня, что он нарушив договор завоевал Янь-чжеу и Ся-чжеу. Шан-гецзань в ответ сказал: "собственно я пришел для того, что вы еще невознаградили нас за поражение Чжу-цы при Ву-тьхин-чуань; сверх сего по испровержении камней с надписями, пограничныя межи остались неопределенными: по сей причине мы пришли в Цзин-чжеу, чтобы укрепиться в сем городе. Правитель провинции Фын-сян не принял моего посланника. Хотя и приезжал Кхан-чен с проучили; но они не могли привести дел в совершенную ясность. Мы со дня на день ожидали Государственной особы, но и по сие время никто не приезжал: по сей причине я предпринял обратный путь. Военные Начальники городов Янь-чжеу и Ся-чжеу устрашившись моих войск, сами оставили мне города; а я не думал нападать на них. Если Император вновь согласится на клятву, то мы достигли своего желания, и непреминем Янь-чжеу и Ся-чжеу возвратить вам". Еще говорил что на клятве при Цин-шуй, мало было Государственных людей со стороны Китайской, от чего и договор сей не был прочен: по чему просил, чтобы для учинения клятвы, назначили Министров и Полководцев не менее 21 человека. К сему присовокупил, что Ду-си-цуань, Военный Губернатор в Лин-чжеу и Янь-чжеу 138, и Ли-гуань, Военный Губернатор в Цзинь-юань, приобрели доверенность у иностранцев; и по сему предлагал назначить их Главами клятвы. Но Император отправил Цуй-хань к Шан-гецзаню сказать, что Ду-си-цюань, будучи определен для охранения вверенной ему области Лин-чжеу, не может выезжать за границу; Ли-гуань уже переведен к другому месту; и по сему Хунь-сянь назначается на клятвенный съезд. Условились в 5-й луне собраться для сего у Цин-шуй, и что бы изведать верность Туфаньцев, то потребовали, что бы они предварительно уступили помянутыя две области. Шан-гецзань отклонил избранное место под предлогом, что Цин-шуй не есть место счастливое, а просил съехаться в Юань-чжеу в местечке Тху-ли-шу, после чего обещался возвратить обе области. Император согласился на сие. Хунь-сянь приехал для принятия повелений от своего Государя. Цуй-хань-хын произведен Президентом Военной Коммисии и определен в помощники к нему. Хунь-сянь с 20.000 корпусом ожидал срока. Полководец Ло-юань-гуань назначен в помощники ему.
Китайские Министры держали совет о месте, назначенном для клятвы. Ма-ю-линь подал мнение, что Тху-ли-шу есть место окруженное лесами и высокими горами, где очень легко закрыть войска в засаде; а вместо онаго предложил лучше избрать равнины в области Пьхин-лян не подалеку от Цзин-чжеу, где во всяком случае можно защищаться. И так положили съехаться в Пьхин-лян. Хунь-сянь условился с Шан-гецзанем, что бы первому из них быть хозяином, а последнему гостем; за оградою жертвенника поставить со стороны каждой державы по три тысячи войска; но для поклонения на жертвеннике взять только по четыреста человек, и с сими взаимно обозреть охранные лагери.
Пред клятвою Шан-гецзань поставил от жертвенника на запад в засаде 30.000 отборной конницы, и послал конный отряд осмотреть лагерь Полководца Хунь-сянь. С Китайской стороны Полководец Лан-фын-чжен также поскакал осмотреть лагерь Туфаньский: но здесь тайно был задержан и Хунь-сянь не знал о сем. Гости попросили посланника Хунь-сянь с прочими одеться и привесить мечи. Они пошли в палатки для перемены одеяния и на свободе переодевались, как вдруг услышали троекратный звук Туфаньских литавр и войска с криком поднялись. Хунь-сянь не знал, откуда сие происходило; выбежав из палатки он нашел невзнузданную лошадь и уже отскакав до десяти ли взнуздал ее. Туфаньцы гнались за ним; стрелы градом сыпались в него, но он не был ранен. Доехав до лагеря предводителя Ло-юань-гуан избавился от опасности. Предводитель Синь-чжун с несколькими стами человек заняв высоты на севере, продолжил сражаться с Туфаньцами, и когда вышли у него все стрелы, то принужден был сдаться. Перебежчик Хань-янь и предводитель Сун-фын-чао убиты. Цуй-хань-хын с перебежчиками Чжен-шу-цзюй и Лу-ми, Секретарь Юань-тхун-чжн, Предводители Фу-юй-чжун, Ма-нин, Мын-жи-хуя, Ли-чжи-янь, Ло-янь-минь, Фань-дын и Ма-янь, Евнухи Лю-янь-чжи-цзюй, Вынь-чжень и Ли-чю-цин и проч. всего 60 человек взяты в плен. Из рядовых 500 человек убито и более тысячи взято в плен. Цуй-хань-хын сказал Туфаньцам: я имею достоинство Президента и Шан-гецзань в дружестве со мною. Если убьете меня, то Гецзань и вас казнит. Таким образом он спасся от смерти. Туфаньцы, приложа к спине каждаго человека дерево, втрое обтягивали веревкою, к которой привязывали волосы, и сим образом вели их. Ночью связав клали на землю и накрывали полстями, а караульные спать ложились на них.
В начале Шан-гецзань думал отрезав Полководцев Ду-си-цюань и Ли-гуань, с отборными войсками прямо поспешать к столице; но когда не успел в сем, то еще хотел захватить Полководца Хунь-сянь и ударить на обезоруженныя места. Таковы были замыслы его. По отступлении он прибыл в Гу-юань-чжеу и в ставке приняв посла Цуй-хань-хын с прочими презрительно сказал: "Хунь-сянь приобрел победы нашими силами, и в вознаграждение обещал уступить нам участок земель; но сам же нарушил свое слово. Мое намерение было всеми мерами захватить его и представить Каньбе; но его упустили, а вас привели сюда без всякой пользы. Вам должно отправить человека с уведомлением".
Шан-гецзань остановившись в городе Ши-мынь обратно отпустил в Китай предводителей Цзюй-вынь-чжень, Ма-нин и Ма-янь; а Цуй-хань-хын и Чжен-шу-цзюй заточены в Хэ-чжеу, Синь-жун в Кхо-чжеу, Фу-юй-чжунь в Шань-чжеу. Император еще отправил с Евнухом указную грамоту в Туфань, но Шан-гецзань непринял оной. Туфаньцы оставя гарнизоны в Янь-чжеу и Ся-чжеу перешли в Чунь-чжеу. Здесь появилась сильная чума и все помышляли возвратиться. Гецзань пришел за ними с 3.000 конницы, зажег домы в обоих сих городах, разрушил стены и ушел. Ду-си-цюань отделил часть войск для охранения оных мест.
Гецзань призвав послов Цуй-хань-хын, Чжем-жи-хуа и Лю-янь-чжи в Ши-мынь, препроводил под прикрытием пяти конных на границу и отправил при ним посланника к Китайскому Двору с поздравительным докладом. Ли-гуан сказал им, что он получил от Императора повеление невпускать Туфанъских посланников в Китай. Он принял Цуй-хань-хын с прочими, а Туфаньскаго посланника обратно отпустил. Гецзань с войсками Цянов и Тогонцев стоял подле Пхань-кхэу у Цин-ши-лин. Войска его разделенныя на три части входили в Лун-чжеу и Цянь-ян и лагери их занимали несколько десятков ли. Столицу объял ужас. Средний корпус на одну станцию от города Фын-сян переоделся в Китайское платье и под именем корпуса предводителя Син-цзюнь-я вступил в уезды Ву-шань и Бао-цзи, выжег селения, пограбил скот, возрастных побил, а старым и малолетным отрубал руки, выкалывал глаза и после сего ушел. Ли-шен некогда завалил бревнами узкие проходы в область Ань-хуа, но Туфаньцы проходя чрез сии места все сожгли. По предписанию Китайскаго двора Предводитель Ши-цзи-чжан окопался в Ву-чун, а Тхан-лян-чень перевел войско в Бай-ли-чен. Туфаньцы забрали в уездах Цянь-ян и Хуа-тьхин до десяти тысяч мужескаго и женскаго пола и раздали Цянам и Тогонцам. Пред выходом за границу велено им обратившись к востоку проститься с отечеством. Подняли ужасной вой; до тысячи человек бросились с утесов в долины и умерли. Туфаньцы еще вступили в Фын-и-сянь и облегши уездный город Хуа-тьхин отвели воду от него. Военный Начальник Ван-сянь-хао просил помощи из Лун-чжеу. Губернатор Су-цин-мянь пошел было для избавления, но не мог выдержал сражения.
Туфаньская конница повсюду производила грабежи. Войска области Лун-чжеу не смели выступить. Туфаньцы набрали хворосту, чтоб зажечь Хуа-тьхин, и Вань-сянь-хао принужден был сдаться со своими войсками. Су-цин-мянь велел в полночь зажечь в городе огни. Туфаньцы пришли в ужас; по сему напав на его лагерь ушли, и осадили Лянь-юнь-пху. Летающими каменьями все места были покрыты и Военный начальник Чжан-лин-юань принужден был сдаться. Туфаньцы разсеялись в разныя стороны, переловили жителей бежавших в горы и побрали множество скота их. Жители округов Цзин-чжеу, Лун-чжеу и Бинь-чжеу почти все были истреблены. Китайские предводители по сие время не могли получить ни одного пленнаго, а только радовались, когда Туфаньцы уходили за границы.
Лянь-юнь-пху есть важное укрепленное место в Цзин-чжеу. С трех сторон имеет отвесные утесы; с севера лежит на возвышенности. Оно служило центром, откуда производили движения против Туфаньцев и откуда сигнальные огни имели удобное сообщение. С потерею сего места, Туфаньская граница очутилась под самыми стенами города Цзин-чжеу, в котором после сего уже не отворяли западных ворот. Только что наступало время заниматься земледелием, то Туфаньцы выставляли войска в поле; по сей причине Китайцы часто теряли удобное к посеву время. В сем (787) году во всех трех округах не собрали пшеницы.
Несколько тысяч Туфаньской конницы напали на городок Чжан-ву-чен. Военный начальник Хань-цюань-и защищался. Корпус Предводителя Хань-ю-хуань не показывался из стен: по сему Туфаньцы спокойно ходили по округам Бинь-чжеу и Цзин-чжеу. Китайския войска, стоявшия у западных проходов заперлись в окопах. Туфаньцы обвели Гу-юань-чжеу земляным валом и поставили в сем городе гарнизон. Для успокоения столицы Император приказал около 200 человек Туфаньцев, взятых в плен в разныя времена, показывать народу на разных площадях. Четвертаго лета (788) в пятый месяц (в Июне) 30.000 конницы Туфаньской производили грабительства в пределах пяти округов: Цзин-чжеу, Бинь-чжеу, Нин-чжеу, Цин-чжеу и Фу-чжеу. Они выжгли селения и увели в плен несколько десятков тысяч жителей. Хань-цюань-и дал сражение при Чжан-ву, но неимел успеха. До сего времени Туфаньцы, опасаясь весною и летом заразы, всегда производили нашествие на Китай в половине осени. Ныне же получил множество Китайских пленников давали им хорошее содержание и в залог оставляли у себя семейства их: по чему и в средине лета приходили в Китай с войсками. Туфаньские предводители Ситхунсин и Лунь-манло еще произвели нападение на Нин-чжеу; совершенно опустошили Фу-чжеу, Фан-чжеу и ушли. Таковыя нападения их принудили Китай примириться с Хойхорским Ханом, и заключить с ним военный оборонительный союз.
Между тем Туфань выставила 100.000 войска для нападения на Си-чуань и предписала Королевству Юнь-нань так же выставить для сего часть своих войск. Юнь-нань хотя внутренно предана была Китаю, но понаружности еще несмела отложиться от Туфани и выставила несколько десятков тысяч войска, которое расположилось на северной стороне реки Лу-хэ. Китайский Полководец Вэй-гао написал Королю в Юнь-нань письмо, в котором изложил нелицемерность его подданства Китаю и отправил оное так, что бы досталось в руки Туфаньцам. О сего времени Туфаньцы начали подозревать Юнь-нань и отправили свои войска на Хой-чуань, что б пресечь дорогу в Сы-чуань. Юнь-нань огорчилась сим и наипаче утвердилась в своем намерении поддаться Китаю. От сего времени военная сила Туфальцев начала ослабевать. Вэй-гао одержал поверхность над ними за крепостью Цин-си-гуань. В 5-е лето (789) Вэй-гао с войсками из Цззян-нань имел сражение с Туфаньцами в уезде Тхай-дын и убил трех предводителей их. После сего юго-запад Китая приобрел некоторое спокойствие и Китайцы в течении трех лет обратно завоевали весь округ Сюнь-чжеу.
В Западном крае Бэй-тьхин лежал не подалеку от Хойхорцев. В смежности с Бэй-тьхин еице находились не с большим 6.000 кибиток Шатоскаго Аймака, которых Хойхорцы часто грабили. В сем году Туфаньцы напали на Бэй-тьхин и Хойхорский Визирь Сегяньгас пошел с войсками для избавления онаго. В 6-е лето (790) Сеганьгяс дал Туфаньцам сражение, в котором не имел успеха. Бэй-тьхин и Шато покорились Туфаньцам. С сего времени Китайская провинция Ань-си была совершенно отрезана и Китай не имел сведения о ея существовании. Одна область Си-чжеу 139 еще оставалась верною Китаю. В следующем году (791) Туфаньцы произвели нападение на Китайскую область Лин-чжеу; но Хойхорцы в силу договора пришли с вспомогательными войсками и разбили их, а пленных представили Китайскому двору. В 8-е лето (792) Туфаньцы снова произвели набеги в Лин-чжеу, овладели крепостию Шуй-кхэу-чжай и окопались при каналах. Войска из Хэ-дун и Чжен-ву соединившись с гвардиею пошли на них, и хотя Туфаньцы обратно ушли, но при отступлении произвели грабительства в Цзин-чжеу и увели в плен тысячу военнопоселян. Предводитель Тхан-чао-чень дал им сражение, но без успеха. В Шань-нань Западной Дороги Военный Губернатор Янь-чжень разбил Туфаньцев в Фан-чжеу 140, овладел окопом Хэй-шуй-би и сожег запасы их.
С того времени, как Туфаньцы овладели городом Янь-чжеу 141, за границею не осталось никаких укреплений, которыя моглиб удерживать их. Город Лин-ву сделался открытым; Бинь-чжеу и Фан-чжеу 142 подверглись нападениям их. Туфаньцы день от дня становились надменнее и уже очень часто вторгались в границы Китая. По чему Император указал снова обвесть Янь-чжеу стенами; сверх сего предписал войскам провинции Цзин-юань, Цзян-нань и Шань-нань вступить во внутренность Туфаньских владений. Дабы тем разделить силы их и недопустить устремлять оныя единственно на восток. Для управления войсками назначил предводителей: Хунь-сянь, Ду-си-цюань, Чжан-сянь-фу, Син-цзинь-я, Хань-хун, Ван-си-ю и Фын-си-чао, под начальством которых находилось 30.000. Ху-цзянь и Чжан-чан назначены начальниками войск в Янь-чжеу. Для построения стены отряжено 6.000 человек, а прочие стояли под стенами города. В 9-е лето (793) приступили к работе и в две декады (20 дней) кончили оную. Туфаньския войска непоказывались; по чему там оставлен гарнизон под начальством Губернатора Ду-янь-гуан.
В сие время Вэй-гао пред всеми Полководцами отличился на военном поприще. В прошлом году на сражении с Туфаньцами в Вэй-чжеу, он ваял в плен Полководца их. В настоящем году разбил более 50-ти укрепленных мест и победил Туфаньскаго Южнаго Полководца Лунь-манжо Мулун-цисиме. Сверх сего отправил чиновинка Цуй-цзо-ши в Юнь-нань с указом от своего Государя. В то время, как Цуй-цзо-ши прибыл в Королевскую столицу, здесь находилось Туфаньское посольство, состоявшее из нескольких сот человек. Король Имосун хотел, чтоб Цуй-цзо-ши явился к нему в Индейском одеянии. Цуй-цзо-ши не согласился и Король принужден был принять его ночью. Цуй-цзо-ши прочитал пред ним указ своего Государя. Имосунь от страха изменился в лице и дрожащими руками принял указ. Цуй-цзо-ши советовал Королю умертвить все Туфаньское посольство и оставить наименование данное Королевству его Туфаньцами, а принять прежнее название Нань-чжао. Имосунь все исполнил по его совету; после сего учинил с Цуй-цзо-ши клятву в храме на горе Няньцан. Пред сим Туфаньцы требовали от Юнь-нань войск. Имосунь уже отправил 5.000, а потом и сам выступил с несколькими десятками тысяч и сверх того напав на Туфаньцев совершенно разбил их. Он завоевал шестнадцать городов, взял в плен пять Королей, покорил более 100.000 народа и в следующем (794) году посвятил сию победу Китайскому двору. Посланником в Китай отправил младшаго своего брата и с ним послал карту владений его, тамошния произведения в дань и золотую печать, данную ему от Туфани 143. Вэй гао с своей стороны представил двору 30.000 ушей отрезанных у пленных, покорил Туфаньскаго Полководца Цижань-тхана и полонил Цзан-си-жолоя.
В 12-е лето (796) Туфаньцы произвели нападение на Китай в Цин-чжеу и Хуа-чи, побили и увели в плен служащих и жителей. В семь году умер Шан-гецзань. В следующем году (797) умер Кяньбу. По нем вступил во владение сын его Цзучжи-цзянь.
VI. Цзучжи-цзянь.
Синь-цзюнь-я, для предосторожности от Туфаньцев, построил в Лун-чжеу земляный городок Юн-синь-чен. Туфаньцы прислали Нунсанси с предложением о возобновлении дружбы; но по причине вероломства их, Двор Китайский не принял его. Вэй-гао овладел городком Синь-чен. Туфаньцы укрепились в уезде Ма-лин в горах Цзянь-шань, и произвели нападение на уезд Тхай-дын. Но Цао-гао-ши, Губернатор в Сюнь-чжеу, отразил их; он побил до трех сот человек и получил в добычу довольно лошадей, хлеба и оружия. В 14-е лето (798) Китайский Предводитель Хань-цюань-и разбил Туфаньцев в Янь-чжеу 144. В 16-е лето (800) Китайцы разбили их в Лин-чжеу при Ву-лань-цяо. Вэй-гао приступом взял два городка: Мо-чен и Гун-юй-чен. В 17-е лето (801) Туфаньцы произвели нападение на Янь-чжеу, взяли Линь-чжеу, убили Губернатора, разрушили стены города, пленили жителей, ограбили Дансянския поколения и остановились на притине Хын-цао-фын. По сей причине Китайский двор предписал Полководцу Вэй-гао для развлечения сил Туфани проникнуть во внутренность ея земель, Вэй-гао выступил с 20.000 войск разделенных на девять отрядов, разбил неприятелей под Я-чжеу и прошед около 1.000 ли, взял семь городов, пять крепостей и до 150 укрепленных местечек, побил до 10.000 человек и обложил города Вэй-чжеу 145 и Кхунь-мин 146.
Туфаньский Предводитель Сюйсежень разговаривая с Китайским пленником по имени Янь-со, сказал: "Я потомок знатной фамилии в Китае. В царствование Императрицы Ву-хэу предок мой шел с войсками для защищения столицы, но не имел успеха. Семейство его бежало в отдаленнейшие краи, чему ныне уже три поколения. Хотя я начальствую над войсками; но в сердце всегда помышляю о возвращении. Жаль, что не могу сам собою сделать сего". Он тайно велел сему пленнику бежать ночью, присовокупив следующее: "Я производя распоряжения на границах, пришел в Линь-чжеу требовать пособия и съестных припасов: но как Начальник гарнизона не имел военных приготовлений, то я вступил в город. Я знал, что Го-фын хотел спасти сей город, но к несчастию он убит в военной тревоге". Сим кончился разговор его. Тогда прибыл летучий посланец 147 с повелением возвратиться корпусу его. И так он пошел обратно. Области Я-чжеу чиновник Мадинде в Туфани почитался искусным знатоком в военной науке. Он имел совершенное сведение о топографическом положении гор и рек; и потому при каждом походе по почте приезжал на военный совет, и свои проэкты препоручал Предводителям для исполнения. Он сряду несколько лет производил нападения в Ли-чжеу и Сюнь-чжеу; но Вэй-гао останавливал войска его. Мадинде опасаясь, чтоб не обвинили его (за неуспешныя действия), покорился Китаю, и по сей причине водворено спокойствие у Маней в Кхунь-мин. После сего Туфаньцы произвели великое нашествие в Лин-чжеу. В сие время Вэй-гао держал Туфаньский город Вэй-чжеу 148 в обложении. Кяньбу послал туда Главноначальствующаго Восточной армии Лунь-манжо Мулун-цисиме с 100.000-ю армиею. Вэй-гао соединившись с войсками Королевства Нань-чжао, занял места укрепленныя природою и разставив засады, ожидал прихода неприятеля. Он выслал только тысячу человек для обозрения. Цисиме видя малость войска устремился за ними со всем корпусом и попавшись на засадныя войска был совершенно разбит. Он потерял более половины войск убитыми и наконец сам взят в плен и представлен в Китайскую столицу. Государь простил его от смерти. Но Вэй-гао не мог взять Вэй-чжеу и Кхунь-мин, и принужден был оставить сии города. В следующем году (802) опять приехал в Китай Туфаньский посланник Лунь-сайжо, а Китайский Предводитель Се-пьхи отправлен в Туфань с ответом. В 20-е лето (804) умер Кяньбу. Из Китая отправлен Ши-лан строительной Палаты Чжан-цзянь для принесения жертвы ему. На престол вступил младший брат его и отправил вторичное посольство к Китайскому двору.
VII. Безъимянный Кяньбу.
По возшествии Императора Шунь-цзун на престол, Предводитель Тьхянь-цзин-ду отправлен посланником в Туфань. В 1-е лето Правления Юн-чжен (805) Туфаньский Министр Цилеху-боцзан отправил в Китай золото, материи, лошадей и рогатой скот для вспоможения на кладбище покойнаго Государя. Император приказал выставить оныя вещи пред главною Тронною. При вступлении на престол Императора Сань-цзун (806), из Китая еще был отправлен в Туфань посланник для утверждения дружбы, при нем возвращены и пленные. С другим посольством отправлено известие о кончине Императора Шунь-цзун. Туфаньский двор так же прислал министра Боцзана. После сего Туфаньцы сряду несколько лещ приезжали к Китайскому Двору.
В 3-е лето (808) отложился от Туфани Шатоский Аймак. Жители сего Аймака почитались сильными и храбрейшими между кочевыми народами. Туфаньцы в сражениях всегда употребляли их в передовом корпусе. Когда Хойхорцы взяли у Туфаньцев Китайский город Лян-чжеу, то Туфаньцы начали подозревать Шатосцев в тайной связи с Хойхорцами: по чему хотели переселить их за Желтую реку. Аймак пришел в страх и Шатоский Старейшина Чжуе-цзинь-чжун с сыном умыслил поддаться Китаю: по чему с 30.000 душ своего Аймака пошел на восток; но на пути от множества сшибок с преследовавшими его Туфаньцами потерял до 20.000 убитыми. С остальными 10.000 душ пришел в Лин-чжеу и поселен в Янь-чжеу: но как сие место лежало при самой границе, то в том же году перевели их к Дин-сян-чуань, При горе Хуан-хуа-дуй.
В 4-е лето (809) Туфаньцы снова Предложили Китаю о мире, на который и Китайский Двор согласился. Но совсем тем 50.000 конницы их пришли в Чжень-ву, в урочище Фо-я-цюань; 10.000 конницы пришли в Фын-чжеу в урочище Да-ши-гу, отобрали Хойхорцев и возвратили в их отечество. В 5-е лето (810) Китайский чиновник Сюй-фу отправлен в Туфань с книгою именуемою Бошаньбу. Бошаньбу есть книга, по которой Туфаньские духовные судят о государственных делах; иначе называется Бочжифу. Сюй-фу доехав до Шань-чжеу самовольно возвратился; а товарищ его Ли-фын доставил грамоту Кяньбе. Туфаньцы с своей стороны прислали министра Сысежо с благодарением, и с ним возвратили тела Предводителя Чжен-шу-цзюй и Лу-ми. При сем случае предложили они, что желают возвратить Китаю области Цин-чжеу, Юань-чжеу и Ань-ло-чжеу: по чему Китайский Двор препоручил Министру Ду-ю с прочими вступить в переговоры с ними. Туфаньский Министр Сысежо учинил поклонение пред Тронною; Китайский Министр Ду-ю ответствовал таковым же из Тронной 149. Китайский двор вторично отправил чиновников Ли-хуа-дань и Ву-юань в Туфань с ответами. С сего времени Туфаньцы ежегодно приезжали в Китай с данью.
Туфаньцы предложили Китаю об открытии меноваго торга на границе области Лун-чжеу и Двор Китайский согласился. В 8-е лето (831) предприяли они построить (чрез Желтую реку) мост Ву-лань-цяо, и заготовили лес на берегу реки: но Китайцы скрытно подходили и бросали оный в реку. Туфаньцы никак не могли окончать работы. Они знали, что Китайский Губернатор в Шо-фан Ван-ми был сребролюбив, по чему подкупили его; потом соединенными силами построили мост и укрепив его полукруглыми валами снабдили гарнизоном. С сего времени производили они безвременно нападение на Китай чрез Шо-фан. В 10-е лето (815) предложили Китаю, о меновом торге, и Китайский двор согласился. В 11-е лето (816) умер Кяньбу. Министр Цижань приехал посланником в Китай, а Предводитель Ву-чжун-цзи отправлен посланником в Туфань для принесения жертвы умершему Кяньбе. На престол Кяньбы возведен Кэли-кэцзу.
VIII. Кэли-кэцзу.
Ву-чун-цзи возвратился вместе с чиновниками Фу-юй-чжун и Ли-цан. Фу-юй-чжун, уроженец города Дун-мын, служил в провинции Шо-фан конным офицером, Ли-цань был уроженец страны Лун-си; оба в начале Правления Чжен-юань (785) взяты были в плен на сражении с Туфаньцами. Китайский посланник проведав, что они живы, испросил их от тамошняго Правительства и привез в отечество. Туфаньский двор Прислал Министра Цзюй-мицзана к Китайскому Двору. Но сей Министр еще не выехал за границу (из Китая), как Туфаньцы произвели нападение в области Ю-чжеу; они вступили в сражение с войсками области Лин-чжеу под городом Дин-юань-чен, но не могли одержать победы и потеряли около двух тысяч убитыми. Хао-цы, Начальник войск в Пьхин-лян-чжень, еще разбил 20.000-й корпус Туфаньцев. Тьхянь-цзинь, Военный Губернатор в Ся-чжеу, разбил трехтысячный корпус их. Китайский Двор приказал задержать Министра Цзюй-мицзана с прочими и не выпускать за границу. Китайския войска из Цзян-нань, взяли Туфаньские города Э-хо и Си-цзи. В 15-е лето Туфаньцы произвели нападение на Китай в Ся-чжеу. В 14-е лето (819) Цзюй-мицзан с прочими отпущен в отечество. Туфаньский Полководец Лянмо, Министр Шан-тацзан и Президент Совета Шан-цисир, со 150.000-ю армиею облегли Китайский город Янь-чжеу 150 и начали осаждать его стенобитными машинами. Губернатор Ли-вынь-юэ заицищал город, и как скоро обрушивались стены, тотчас починивал. В ночи делал выласки на их лагери, днем выходил сражаться. Он разбил 10.000-й корпус их, и Туфаньцы в продолжении месяца немогли взять города. Провинции Шо-фан Губернатор Ши-цзин-фын неожиданно зашел в тыл Туфаньской армии и совершенно разбил ее 151; по чему они сняв облежание ушли.
В сие время провинции Ша-чжеу Правитель Чжеу-дин мужественно защищался со стороны Китая. Кяньбу перенес ставки к южным горам и приказал Шан-цисиру осаждать город. Чжеу-дин просил помощи у Хойхорцев; но более года не мог дождаться. Он думал сжечь город и с войсками бежать на восток (в Китай); но все находили сие невозможным. Чжеу-дин отрядил офицера Янь-нао с сильными солдатами выехать для осмотра трав и воды. На заре Янь-чао пришел проститься к Чжеу-дин и с ближайшим его чиновником начали стрелять. Янь-чао натянуши лук предоставил стрелять в себя, а потом застрелил Чжеу-ша-ну, а Губернатора удавил и сам принял начальство над областью и городом. На осьмом году осады он объявил, что казна за мерку хлеба будет платить по куску тафты. Очень многие объявили желание на продажу, и Янь-чао обрадовавшись сказал: "у жителей есть хлеб, могу до последней капли крови защищаться". Чрез два года и съестные припасы и оружие совершенно истощились. Тогда он взошел на стену и закричал Туфаньцам: "Если вы нас не переведете на другия места, то сдам вам город". Шан-цисир согласился на его предложение; и так Янь-чао вышел из города и сдался. От осады города до сдачи онаго, прошло одиннадцать лет. Кяньбу оставил Шан-цисира Правителем в оном. После Туфальцы подозревая, что Янь-чао умышляет произвести переворот, положили в его башмаки яд, от котораго он умер. Китайские жители сей области принуждены были носить Туфаньское одеяние. Ежегодно при жертвоприношении предкам, они надевали Китайскую одежду, со слезами рыдали и потом прятали оную 152.
По вступлении Императора Му-цзун на престол (820), Тьхянь-цзюй отправлен в Туфань с известием. Посланный еще не приехал, как Туфаньцы вступили в Китай с войсками и расположились в Лин-ву: но войсками области Лин-чжеу отражены были. Они еще напали на караул Цин-сай-фын, произвели нападение на Цзин-чжеу и расположились лагерем при реке на 50-ти ли пространства. Тогда Тьхянь-цзюй прибыл в главную ставку их. Туфаньцы желали собраться для клятвы в Чжан-ву. Тьхянь-цзюй глухо дал слово; но они открыто говорили, что Тьхянь-цзюй обещал им клятву: и по сей причине они остановились на один день пути от Цзин-чжеу. Китайский двор предписал Полководцу Лян-шеу-цянь принять Главное начальство над войсками осьми крепостей и подать помощь городу Цзин-чжеу; а чиновника Шао-тхун отправил к Туфаньцам посланником для мирных переговоров.
Прежде сего одно из Дансянских поколений в Ся-чжеу, по неудовольствию на Китайцев, привело Туфаньцев для опустошения границ. Хао-цы вступил в сражение с ними и многих побил; сверх того Ли-гуан-янь подоспел с войсками из Бинь-чжеу. Тогда Туфаньцы обратно ушли. Они снова отправили посланника в Китай, а между тем на юге разбили Я-чжеу. Китайский Двор предписал начальникам гарнизонов смежных с Туфанию, иметь всевозможную осторожность на границах. В 1-е лето Правления Чан-цин (821) Туфаньцы узнав, что Китай заключил с Хойхорцами мир и брачное родство, напали на Цин-сай-пху, но были отражены. Наконец они послали в Китай Цили-шосы просить о клятве, и Китайский двор согласился на их предложение. Китайские Министры: Цуй-чжи, Ду-юань-инь и Ван-бо полагали, чтобы объявить о сем в Великом Храме 153: но управляющие церемониалами ссылались, что Императоры Сяо-цаун и Дай-цзун некогда также полагали клятву о Туфаньцами, но необъявляли в Великом Храме. Дэ-цзун 154 при клятве Правления Цзянь-чжун, желая придать важность договору, в первый раз указал объявить в Великом Храме; но на съезде в провинции Пьхин-лян сей обряд был отменен. И так сие мнение оставлено. Император назначил посланником на клятвенный съезд в Туфани Председателя Лю-юань-дин, а Советника Лю-ши-лао товарищем его. Он приказал Министрам купно с Верховным Полководцем Вэй-гао, Генерал-прокурором Ню-сэн-жу, с Президентами палат Лу-фын, Сяо-и, Ян-юй-лин и Вэй-шеу, с Председателями Чжао-цзун-жу и Пхэй-ву с Градоначальником столицы Лю-гун-чо и Предводителем Го-цун учинить клятву с Туфаньским посланником и Министром Лунь-ноло в Западном предградии 155 столицы. Кяньбу в клятве договаривался, чтобы двум державам впредь не иметь неприязненных действий между собою. Если возмут кого живаго, то по допросе снабдить его платьем и одеянием и возвратить. Император согласился на сие. Государственныя особы, бывшия при клятве, все поимянно внесены в список. Вовремя самой клятвы, Туфаньцы с отборною конницею стояли в Лу-чжеу. Ли-цзинь-чен, Губернатор в Лин-чжеу, вступил в сражение с ними при горе Да-ши-шань и одержал поверхность. Туфаньцы отправили Чжао-го-чжань посланником и с ним прислали письма и подарки к Министрам.
В следующее лето (822) Туфаньцы предложили Китаю утвердить границы и караулы. Лю-юань-дин с Министром Ноло прибыв в Туфань для клятвы, требовал, чтобы имена Государственных особ их также внесены были в договор. - Лю-юань-дин перешед в Чен-цзи за реку Ву-чуань приехал к Желтой реке, где в целости нашел и мосты и города, в царствование Гуан-ву 156 построенные. Земли в Лань-чжеу покрыты были сарацинским пшеном, и обширными садами с персиками, грушами, ивами и ильмами; деревни населены были одними Китайцами. Увидя парасоль и бунчук Китайскаго посланника, они стеклись по обеим сторонам дороги смотреть на него и провожали до города Лун-чжи-чен. Около тысячи человек стариков кланясь и проливая слезы, спрашивали: здравствует ли Сын Неба? Про себя сказывали, что они суть потомки Китайцев, некогда плененных на войне и здесь поселенных: но еще не могут забыть Китайскаго одеяния. Помнит ли, говорили они Двор об них, и когда придут сюда войска Китайския. Кончив речь они в голос зарыдали. По тайным распросам это были жители области Фын-чжеу. Мимо Ши-пху-чен Лю-юань-дин проезжал по отвесным утесам, вкруг которых дорога лежала изворотами. Туфаньцы называли сей городок Тьхе-дао-чен 157. Отселе на несколько десятков ли на запад, земля и камни имеют красноватый цвет. Туфаньцы называют их Чи-лин 158. Но камни поставленные с Китайской стороны Князем Ли-вэй и Полководцем Члган-шу-гуй (в 730) для означения границ, все были испровержены; только камни поставленные Туфаньцами еще существовали. Чи-лин лежит слишком за 3.000 ли от Чан-ань на запад и в древности принадлежал к Лун-ю. По сказанию Туфаньцев, река Мын-хын-лу находится от реки Лосо-чуань прямо на юг за сто ли; в нее впадает река Цзан-хэ. Земли, лежащия от Желтой реки на югозапад, уподобляются точильному камню 159, состоят из прелестных и тучных равнин. По берегам рек множество ив и ракит; горы покрыты хвойными деревьями. По покатям их возвышаются могильные курганы с построенными подле них домиками, на которых написаны белые тигры по красному полю. Это могилы знаменитых Туфаньцев, отличившихся подвигами на войне. Они при жизни одевались кожами тигров; по смерти употребляют изображение сих зверей в знак мужества. Соумершие погребены подле их могил. Чрез каменныя вершины горы Сицзелы просечен проезд для телег: по сей дороге встречали Цзинь-чен Царевну; в долине Ми-гу стояло ея подворье.
Кяньбу имеет летнее пребывание при северном течении реки Цзан-хэ. Стойбище его обнесено палисадом; на пространстве каждых десяти шагов воткнуто до ста длинных кольев. Внутри поставлены большия ставки. Ворот трои во сте шагах одни от других. Воины в латах охраняли сии вороты. Жрецы с птичьим убором на голове и тигровым поясом били в литавры. Каждаго при входе во внутренность двора объискивали, и потом впускали. Внутри ограды стояла возвышенная терасса, обнесенная дорогими перилами, на которой Кяньбу сидел в своей ставке. Пред ним стояли тигры, леопарды и другие звери вылитые из чистаго золота. Он одет был в темное камлотовое платье, при бедре висел меч резной работы из золота: Бочжифу стоял по правую сторону его, Министры внизу терассы. Как скоро прибыл Китайский посланник, то министр Сидажо подошел к нему для переговора о клятве. По правую сторону стойбища учрежден был большой пир. Подача яств и подчинение вином несколько сходствовали с учреждениями Китайскими. В музыке употребляли военныя песни династии Цинь и песни иностранныя. Различные фигляры были из Китайцев.
Клятвенный жертвенник в поперешнике имел десять шагов, в вышину два фута. Китайский посланник стоял против десяти Туфаньских вельмож. Около ста Князей сидели у жертвенника, на котором поставлен был большой диван. Бочжифу взошел на жертвенник и начал читать клятву. Стоявший подле него чиновник переводил ее и пересказывал, находившимся внизу. Прочие все помазывали уста кровию: но Бочжифу сего не делал. По окончании клятвы снова учинили присягу по обряду Буддайскому и пили освященную воду; по окончании обряда учинили взаимныя поздравления с Китайским посланником и сошли с жертвенника. Лю-юань-дин 160 поехал в обратный путь.
Туфаньский Верьховный Полководец Шан-тацзан имел пребывание при Да-ся-чуань. Он собрав более ста человек Губернаторов и Предводителя восточной стороны выставил клятвенный договор на терассе для общаго сведения. Сверх сего внушал каждому охранять свои пределы и не нападать на земли дружественной державы. Шан-тацзан в разговоре с посланником Лю-юань-дин сказал: Хойхор есть небольшое владение: я некогда ходил для усмирения Хойхорцев и уже был в трех днях пути от их Орды (столицы) как по причине кончины моего Государя, неожиданно принужден был возвратиться. Они не могут и нам быть соперниками; по какой причине боится и уважает их Китай? Хойхорцы, отвечал Лю-юань-дин, оказывают нам услуги и при том держась договора, никогда не думают и пядени земли приобрести оружием: и по сему уважаем их. После сих слов Шан-тацзан замолчал.
Лю-юань-дин, по переправе чрез Хуан-шуй, когда прибыл в северо-западную сторону долины Лун-чуань-гу, приметил, что многие окопы построенные полководцем Гэ-шу-хань при Ша-ху-чуань, еще существовали. Хуан-шуй вытекая из Мын-гу доходит до Лун-цюань и сдесь впадет в Желтую реку, вверх по которой находится Мост Хун-цзи-лян, а от сего за 2.000 ли на югозапад, сия река становится столь узка, что весною можно переходить вброд, а летом и осенью переезжать на лодках. Еще чрез 300 ли на юг лежат три горы; средняя высока, отлога со всех сторон и называется Цзы-шань; лежит против владения Большой Янтун. Сии то горы в древности именовались Кхунь-лунь, а Туфаньцы называют их Мыньмола 161. Оттуда на восток до Чан-ань полагают 500 ли. В сих горах принимаешь начало Желтая река и в истоке имеет светлую воду; ниже мало по малу соединяясь с другими реками, принимает красноватый цвет: но чем далее течет вниз, тем более принимает и посторонних рек и становится мутнее: по сей причине и земли западных Жунов всегда называемы были Хэ-хуан. Вершина Желтой реки на северо-востоке лежит прямо против хвоста Мохэсской песчаной степи Янь-цзи, расстоянием от нее на 500 ли. Степь имеет 50 ли в поперешнике; на севере начинаясь от Ша-чжеу, входит на юго-западе во владения Тогонския, где нечувствительно съуживается; и по сему южный конец ея назван Хвостом. По умственному измерению сих земель, оне лежат на западе под одними градусами, с Китайскою провинциею Цзянь-нань. В таком положении были места замечанныя Посланником Лю-юань-дин.
Туфаньский Двор отправил Министра Синоси к Китайскому Двору с благодарением, в соответствие чему Император приказал восточной гвардии Начальнику Лин-пху-тхун и Вице-Председателю Ду-цзай отправиться в Туфань. В семь году Шан-цисар ходил войною на Хойхорцев и Дансянов. Младший Министр Шан-шета с 30.000 войск пас лошадей у моста Мулань-лян. В следующие годы Туфаньские посланники представляли Китайскому двору золотыя блюда, вылитых из серебра носорогов и оленей, и приводили косматых буйволов. В лета Правлений Бао-ли и Тхай-хо (825, 826) было от них два посольства.
В 5-е дето правления Тхай-хо (831) Сихынму, Туфаньский начальник в Вэй-чжеу 162, поддался Китаю и со всем своим народом бежал в Чен-ду. Ли-дэ-юй, Губернатор в Цзянь-нань, принял его, отобрал печать и оружие, а для занятия города послал свои войска, донесши о сем Двору. Вэй-чжеу стоит на самой вершине высокой горы и с трех сторон окружен, рекою Цзян; почему составляет важнейший проход из Сы-чуань в Туфань. В то время, как Китай потерял Хэ-си и Лун-ю, одно только сие место оставалось у него. Туфаньцы назад тому за 30 лет тайно выдали женщину за одного ив городских солдат. Когда подросли два сына ея, то ночью отворив ворота крепости ввели Туфаньския войска. Сею хитростию Туфаньцы овладели помянутым местом и назвали оное безопасным городом (по-Кит. У-ю-чен). С сего времени устремили они свои силы на западные пределы Китай, и начали опустошать ближайшия поля. С сего то места Вэй-гао хотел начать завоевание Хэ-хуан: по сей причине несколько лет продолжал осаду и ни как не мог взять города. Император отдал дело о Сихынму на разсмотрение чинов. Все советовали поступить по представлению Губернатора. Один Министр Ню-сэн-жу говорил против сего: "Туфань и в длину и в поперешник содержит по 10.000 ли и потеря одной области не уменьшит могущества ея. Еще недавно мы заключили мир с Туфаньцами и договорились распустить пограничные гарнизоны. Нарушение верности не обещает нам никаких выгод, кроме очевиднаго вреда, ибо влечет за собою неминуемую войну. Сверх того таковый поступок и в обыкновенном человеке предосудителен, кольми паче в Повелителе великой державы?" - Итак Император предписал Губернатору Ли-дэ-юй, чтоб обратно отдал Туфани город Вэй-чжеу и выдал Сихынму с прочими. Туфаньцы в страх прочим Цянам казнили Сихынму со всем родом на границе наижесточайшею казинию. С сего времени сряду пять лет приезжали из Туфани посольства и Китай ответствовал таковыми же. Туфаньцы посылали в дань Китаю: яшмовые поясы, золотые сосуды, камлоты из пуху сурков, хвосты косматых буйволов, цветныя шерстяныя ткани, лошадей, овец и верблюдов. Кяньбу Итай 163 царствовал уже около тридцати лет. По слабости здоровья будучи не в силах заниматься государственными делами, он во всем полагался на вельможей: и по сей причине не мог быть опасен для Срединнаго Государства. Пограничные караулы были спокойны. По смерти его младший брат Дано наследовал престол.
IX. Дамо.
Дамо имел страсть к пьянству, любил звериную ловлю; был сладострастен, лют, упрям и нерасположен к благотворению. Государственное управление весьма разстроилось; В 4-е лето Правления Кхай-чен (839) Ля-цзин-жу отправлен из Китая посланником в Туфань, откуда к Китайскому Двору послан Министр Цзижо с яшмовыми вещами, овцами и лошадьми. С сего времени в Туфаньском Царстве начались землетрясения и разверстия земли, из которых били источники. Хребет Минь-шань обрушивался; Тхао-шуй три дни текла вверх против течения; полевыя мыши поедали хлеб; на корне; показался голод и моровая язва; мертвые лежали одни на других. В областях Шань-чжеу и Кхо-чжеу в ночи слышан был бой в литавры и люди пугались друг друга 164. Во 2-е лето Правления Вэй-чан (842) Кяньбу Дамо умер; Министр Цзаньжо приехал к Китайскому Двору с извещением. Император отправил Полководца Ли-цзин для принесения жертвы покойному Кяньбе. Сей Государь не оставил сыновей по себе. Один министр-льстец Шан-яньли возвел на престол Цилиху, племянника Царицы Линь-шы от старшаго брата ея.
X. Цилиху.
Новый Кяньбу Цилиху был трех лет от рождения и Царица сделалась Правительницею Государства. Визирь Гэдуно явясь во дворец нехотел учинить поклонения пред Цилиху и сказал: "после покойнаго Кяньбу осталось много отраслей родства; а на престол возвели сына Линьских. Кто из вельмож будет повиноваться ему? Будет ли кто из Духов обонять жертвы его? Царство неизбежно погибнет. Я не имею силы в правлении и не в состоянии буду прекратить смятений. Мне осталось только умереть". Он вынул нож, изрезал лице себе и заплакав вышел вон. Льстецы с общаго согласия казнили его, и вельможи вознегодовали на сие. Шан-кунжо, начальствовавший над войсками при Ло-мынь-чуань, человек жестокий и хитрый, склонив на свою сторону три поколения, получил до десяти тысяч конницы и ударил на Шан-биби, Военнаго Губернатора в Шань-чжеу. Сей Шан-биби обозревая земли прибыл в Вэй-чжэу 165, и дал сражение с Министром Шан-сыло при Бохань-шань. Шан-сыло будучи разбит ушел в Сун-чжеу, где соединившись с Полководцем Суби собрал Тогонских и Янтунских войск 80.000 и укрепился при Тхао-хэ. Шан-кунжо говорил к Суби: "министр с братьями убил Кяньбу; Бог внушает мне поднять праведное оружие и наказать злодеев. Ужели вы будете помогать мятежным противникам престола?" Суби с прочими усумнился и невступил в сражение. Кунжо с легкою конницею перишел чрез реку. Поколения на перерыв сдавались ему и он по присоединении войск их имел уже более ста тысяч. Он поймал Шан-сыло и удавил его. Шан-биби, по прозванию Мулу, по имени Цзаньсинья, был уроженец Янтунский. Он любил заниматься ученостию, но убегал службы; вельможи имели уважение к нему. Когда минуло ему сорок лет, Кяньбу Итяй призвал его на службу против его желания и определил Военным Губернатором в Шань-чжеу. Шан-биби был великодушен, щедр, степенен, мужествен. Он обладал хорошим соображением, и войска свои довел до нарочитой исправности.
В 3-е лето (843) первые чины в государстве взбунтовались по причине несправедливаго возведения Кяньбы. Кунжо замыслив похитить престол опасался, что бы Шан-биби не напал на него с тыла; по чему объявил себя Министром и выступил с 200.000 войска; литавры табуны лошадей и верблюдов и стада рогатаго скота заняли великое пространство земли. По прибытии его к Чжень-си-цзюнь поднялась сильная буря с градом и молниею. В его войске до десяти предводителей убиты были громом и много побито разнаго скота. Такое предзнаменование неприятно было для Кунжо, и он остановясь не пошел далее. Когда Шан-биби услышал о сем, то желая возгордить его, чтоб потом удобнее погубить, послал к нему богатые дары с учтивейшим письмом и условился повеселиться с ним. Кунжо в крайней радости сказал: "Биби сидит только за книгами; ему ли знать военныя дела? Когда я получу престал, то определю его Министром при себе. Пусть он сидит дама". По сему Кунжо отступив стал лагерем при Да-ся-чуань. Вскоре после сего Бибиевы предводители Пангесинь и Манло-селюй напали на Кунжо по южную сторону города Хэ-чжу. Они поставили в засаде 40.000 войска и Пангесинь, взошед на возвышенное место, пустил на стреле самое ругательное письмо. Кунжо крайне разсердился и с многочисленным войском выступил драться. Пангесинь притворно обратил ему тыл и Кунжо преследовал его несколько десятков ли, как вдруг Манло-селюй с засадными войсками ударил на него в центр. Нашла сильная гроза; река выступила из берегов и весьма многие потонули. Кунжо один ускакал и спасся бегством. Не имея успеха в своих предприятиях, он сделался весьма недоверчив и кровожаждущ. Предводители его Цзицзан и Фынцзань покорились Бибию, и сей благосклонно принял их. Чрез год (845) Кунжо снова напал на Шань-чжеу. Биби разделив войско на пять колонн стоял в оборонительном положении; Кунжо укрепился окопом при Дун-гу-шань. Цзицзань обнесся двойным палисадом и отрезал у него воду. Чрез десять дней Кунжо отступил к Бохань-шань, начал мало по налу собирать разсеянных солдат и получил несколько тысяч человек. Он вступил в сражение при Хэ-цзи-шань и повторил оное в Нань-гу: но на обоих был совершенно разбит: впрочем войск своих во весь год не распускал.
В 3-е лето Правления Да-чжун (849) Биби стоял с войском в Хэ-юань; когда подучил известие, что Кунжо намерен переправиться чрез Желтую реку, он поспешил напасть на него, но сам был разбит. Биби с лучшими войсками запер мост; но и здесь не мог устоять; по чему зажег оный и возвратился; Кунжо будучи свободен выступил в Цзи-дин-лин, запер ущелье Фын-ся и построил мост, что бы напасть на Биби. По прибытии к Бай-тху-лин он разбил Бибиева предводители Шан-до-лота-цзана, и потом дал сражение при ущелье Мао-ню-ся. Бибиев предводитель Чжолу-гунли хотел, примкнувшись к ущелью, укрепиnь себя оным, и тем стеснить Кунжо; но главнокомандующий Лоли-пьхинцзы воспротивился сему. Чжолу-гунли сказавшись больным прежде ушел, а Пьхицзы немедленно напал на Кунжо и на первой сшибке убит. Биби издержал все съестные припасы; по чему поспешно пошел с своим войском к пастбищам на западных пределах области Ган-чжеу, а для защищения Шань-чжеу, оставил Князя Тобу-хуай-гуан. Кунжо пошел за ним в след, и по сей причине (в 850) учинил великия грабительства в областях Шань-чжеу, Кхо-чжеу, Гуа-чжеу, Су-чжеу, И-чжеу 166, Си-чжеу 167, и в восьми областях на пространстве 5.000 ли совершенно обнажил землю. Подчиненные его внутренно негодовали и намеревились покуситься на его жизнь. По чему он разгласил, что намерен просить у Китайскаго Двора 500.000 войска, что бы с помощию их прекратить смятения и защищать Вэй-чжеу 168, он требовал от Китайскаго Двора грамоты на достоинство Кяньбы, и в посланном докладе изъявлял желание вступить в подданство Китая. Император Сюань-цзун отправил к нему Председателя Лу-дань с одобрением и предписал войскам городов Цзин-чжеу, Юань-чжеу, Лин-ву, Фын-сян, Бинь-чжеу, Нин-чжеу и Чжень-ву идти к нему на помощь. Кунжо сам приехал к Китайскому Двору и Сенатор Ли-цзин послан спросить его о причине прибытия. Кунжо с пренебрегательным и величавым тоном требовал сделать его Военным Губернатором областей: Вэй-чжеу 169 и Хэ-чжеу; но Император не согласился на сие. На возвратном пути прошедши мост в Сянь-ян со вздохом сказал: я предприиму великое дело; и ежели успею перейти сию реку, то положу ее границею с Китаем. По сему он поспешил возвратиться к Ло-мынь-чуань и собрал разсеянных солдат, что бы снова учинить нападение на Китай 170. Но в сие время пошли большие дожди и пресекся подвоз хлеба. Кунжо на возвратном пути бежал в Кхо-чжиу. По сей причине Китай успел в сем году обратно отобрать у Туфаньцев Цин-шуй, Юань-чжеу, Ши-мынь-гуань и пять других крепостей 171: Ань-лэ-чжеу, Сяо-гуань, Фын-сян, Цинь-чжеу и Фу-чжеу 172. Сии древния земли Китая целое столетие находились под владением Туфани. После сего около тысячи стариков из Лун-си и Хэ-си явились в Китайскую столицу и пришли во дворец. Император допустил их к себе и наградил одеждою. Они с поспешностию разплели косы 173 и переменили Туфаньское одеяние.
В следующее лето (851) Чжан-и-чао, Туфаньский Предводитель в Ша-чжеу поднесь Китайскому двору карту одиннадцати областей 174, как то: Гуа-чжеу, Ша-чжеу, И-чжеу, Су-чжеу, Гань-чжеу и проч. В начале Чжан-и-чао тайно склонил лучших граждан поддаться Китаю. В один день множество одетых в латы произвели шум в городских воротах. Китайцы приняли сторону их; Туфаньский караул пришел в ужас и бежал. И так Чжан-и-чао на время принял управление делами, исправил оружие и военные доспехи; завел земледелие, не оставляя военных дел; и обратно завоевал все прочия области. Император когда получил донесение о семь, похвалил усердие жителей и оставил Чжан-и-чао Военным Губернатором в Ша-чжеу. В последствии Туфаньский Предводитель Янь-синь видя разрушение и погибель своего государства, также поддался Китаю с областями Вэй-чжеу 175 и Хэ-чжеу. Гао-пьхин, Правитель в Цинь-чжеу, склонил Яньсиня с 10.000 кибиток из Хуньмоскаго поколения поддаться Китаю. И так Китай обе области принял в свое подданство. Во 2-е лето Правления Сянь-тхун (861) Чжан-и-чао привел в подданство область Лян-чжеу. Чжан-цзи-юй, Предводитель в области Шань-чжеу, вступил в сражение с Кунжо и одержал верьх; отбил у него военные доспехи и послал ко Двору. Остатки Туфаньцев напали на области Бинь-чжеу и Нинь-чжеу; но Военный Губернатор Се-хун-цзун отразил их. Наконец в семь же году (861) Пугу-цзюнь дал Туфаньцам решительное сражение, на котором Тоба-хуай-гуан, убив и Кунжо, переслал его голову в Китайскую столицу. С сего времени Туфань совершенно ослабела, и чем кончились происшествия Кяньбы Цилиху с его вельможами, не известно.