194

been misrepresented, and therefore I ат now convinced. that

if he had lived long enough to have sent his memorial, he

would have received the honors and rewards ther late Imperial

Majesty intended for him.

I therefore опсе тоге solicit Уоиг Imperial Majesty to take

into Your gracious consideration this ту humble memorial and

as heir and representative to ту grandfather submit ту cse

to Your Imperial Majesty's generosity and justice.

With the most profond respect, Sire, 1 have the honor to

subscribe myself

Your Imprial Majesty

devoted servant

Alex. Fr. Elphinstone

commander of the british royal navy.

March 30-th

1836.

London.

Admiralty (Псе.

1318.

Государь!

По высочайшему Вашего Императорскаго Величества рес-

крипту отъ 8-10 числа прошедшаго августа о передач% въ в'Ьдом-

ство Кабинета части Петровскаго острова, бывшей во владТийи

Вольнаго Экономическаго общества, съ дворцовымъ cTpoeHieMb,

всеподданн%йше доношу, что передача таковая произведена.

На сообщенные мнуЬ по высочайшей Вашего Величества

во.тЬ министромъ императорскаго двора вопросы, касательно

производимыхъ на Петровскомъ острой съ 1801 г. обще-

ствомъ земледТльческихъ опытовъ, я не могь вскор•Ь отв±чать

по той причин•Ь, что надлежио за тридцать пять л%ть пере-

смочйть журна.,ты и бумаги общества, и по

предмету сему требованныя св•ЬщЬIЈя препровождены отъ меня

министру 20-го числа августа.