— 26
ныхъ способностей. Стргвшневъ запллъ М'Всто Якова Долгорукова; Вп-
Hiycb и Брюсъ особыя по первый изъ
нихъ быль слишкомъ старь едва справлялсл съ множествомъ ра-
боть, па него возложенныхъ. Недостатокъ въ сотрудникахъ бы.чъ оче-
видвнъ.
КДкъ сильно нуждался государь въ людяхъ въ это трудное время
легко понять изъ слт;дующаго факта. Въ началеВ 1701 г. онъ приказалъ
напомнить BIiHiycy (надзирателю артилерћп), черезъ Тихона Никитича
СтргВшпева, замгВпнвшаго Я. Долгорукова въ начальствованй[ военнымъ
приказомъ• п въ должности главнаго военпаго судьи, объ ycItopeIIiII
перевода военно - судебнаго устава. В:пйусъ на это оттВчалъ Петру:
«Вы изволили потребовать отъ меня переводу уставу судебныхъ воин-
скпхъ правь, но болонь въ ГлуховеВ задержала меня въ работВ,
когда же становилось легче, въ тев дни трудился надъ лексикономъ
галланскимъ, а надъ воинскими правилами не работалъ, понеже чаялъ
иные люди то справять. По прРВздгВ въ Москву, новая. учинилась оста-
новка. Въ домгв моемъ поставили 200 шБедовъ п мнТ, не малое отъ
постоя учинено pa30peHie. А нынгВ, государь, началь въ воинскпхъ
правахъ трудиться и, поелику смогу, буду работать». Правая рука такъ
слаба, что B11Hiycb едва можеть подписать свою фамп.тйю, по опь на-
деВется кончить переводъ воинскихъ правь въ нача.тВ поста, «а прочее
потомъ совершить». Наконецъ, дряхлому, разслабленному отъ бол“нн,
старику удалось окончить поруче1йе н онъ поспгВшп.чъ съ «судебными
воинскими правами» въ Новгородъ п Псковъ, гд'в расположена была
арм\я Бориса Шереметева. Не знаемъ достов'Врно, надъ кашшњ ино-
страннымъ оригиналомъ работалъ BIiHiycb, но въ нача.тВ 1702 г. въ
Шереметева, за подписью фельдмаршала п дьяка Замлднипа, по-
явился военно-уголовный уставь, подъ или нраво
инскаго (воипскаго) Генералом,
средппм н меныипм
чинам
п редовым солдатом», а этотъ уставь, какъ мы уб'Вдп.лись изъ сличе-
Hi51, составляеть не вполнгь удачную передгВлку, съ нгВкоторымп,
не-
ум'Встньпш, военнаго артикула датскаго короля XpHcTi-
ана У, изд. 1683 г. (1).
(1) Нужно заы•Втить, что въ 1701 г. въ Москв•Ь отпечатана инструкцјя для
Hi10 историка Берха, еще въ Оеодора Алекс•ьевича быдъ военно-
уголовный уставь, подъ такимъ-же почти какъ и уставь, подписан-
ный Шереметевымъ: «Правда военнаго генераломъ, среднпмъ и мень-
шимъ чпнамъ • и рядовыыъ солдатамъ». Такой рукоппсп въ пзв%стныхъ намъ
сборнпкахъ мы не встревчади, и пензвеВстпо, откуда Берхъ почерпнулъ свое любо-
пытное Yka3aHie.