ВТОРЖЕНIЕ ИНОСТРАНЦЕВЪ И НИЗЛОЖЕЮЕ ШОГУНА. 221

отъ другихъ странъ и не им%ла о

силахъ вн±шняго Mipa, мы думали только о томъ,

чтобы причинять себ% какъ можно меньше безпо-

койства, и въ своемъ попятномъ мы ри-

сковали быть завоеванными иностранцами.

я Пос%щая иноземныя страны и изучая, что тамъ

есть хорошаго, сравнивая ихъ постоянное

впередъ, ихъ разумное ихъ прекрасную

военную и обезпеченность ихъ насе-

съ нашимъ теперешнимъ мы легко

можемъ указать причины и упадка.

Чтобы поднять престижъ императора

и заставить уважать его власть, необходимо принять

твердыя и покончить съ узкими и тупо-

умными господствовавшими до сихъ поръ.

„Мы просимъ, чтобы чины Двора от-

крыли свои глаза и, соединившись съ тЬми, кто

стоить ниже ихъ, установили

простыя и и чтобы, исправивъ наши не-

достатки т%мъ, что есть лучшаго у иностранцевъ,

мы установили на будущее время прочную форму

Мы просимъ ихъ помочь императору

приНять мудрыя и отдать себ% отчетъ въ

страны; оставить глупую привычку бра-

нить иностранцевъ собаками, коалами и варварами,

изм%нить заимствованныя изъ Китая придворныя

допустить иностранныхъ представителей

ко двору, какъ д%лается у всЬхъ народовъ, и опу-

бликовать это кь всей страны, чтобы

простой народъ зналъ, какъ смотр%ть на этотъ во-