— 93

явишесь З жды... Того жъ л%та бысть 3HaMeHie въ солнце, явишась

аки три солнца отъ нихъ же исхожаху лучи сини, зелены, багряны,

аки дуга. Того жъ дни явись знаменЈе в лун•ћ, вечере возходящп

лун% явись кресть великъ з%ло посреди луны, и стоявъ сполчаса.

Тое жъ зимы в великомъ %здиша черезъ волховъ р%ку

по леду отъ лукина дни (окт. 18) до Марта м±сяца. Тоя жъ весны

засуха бысть, и вода отнюдь мала зело, и рвы вси сухи быша“

(Никон.).

Слово „рвы“ выдаетъ записи—изъ Новгорода, гхЬ

т.-е. ораныя поля (rola—•

въ этихъ случаяхъ говорится „рли“

польск.—пашенныя поля). Въ Москв% слово „рли” было, вЫоят-

но, не въ ходу.

„Тогда жъ была голая зима безъ сн%га, и раскалья [калюжа,

лужа—по объясн. Н. А. Янчука] была на масленой нед%ли, а раз-

водье было въ великое; и протде вода и бысть весна, i диви-

шась людие понежь сие р±тко бываетъ“. грозахъ (Никон.).

1407.

, Того же л%та бяше поморочно 3t30 и дождевно велми и по-

водъ всюду. Того жъ л%та червь окрылатевъ..."

и т. д. (Никон.).

1408.

„Тое же зимы великъ быль до шти пядей; а на ту весну

поводь велика; за 20 лћтъ помятуки не запомнять толь

(Кар. , У).

Въ пожара въ Ростов±.•

, ...бяше 60 ведряно и засуха,

н буря и вихорь.

(Кар., У).

1409.

„Тое жъ зимы быша мрази и велицы з%ло, и в%тры и

в%ялицы (т.-е. мятели) нестроины, и путь изъ Орды бяше нуженъ

и тяжекъ Да%е о ЈТЬтнемъ пожар•Ь въ Ростов± (Никон.).

1411.

„Тое жъ осени о Дмитрееве дни бысть вода велия въ рекахъ,

и вездј поводь велика” (Никон.).