157

поту]зршпт, словалљ .ннов•ьрца —

Француза, ко-

пторый хош•ьлъ позабавишь • на нашь сцепть

своп.ХЬ соотечественниковъ

не постыдился оболгать Пастырей церкви

кошорые всегда •ошлтщалпсь благочесшй-лт,

кротосшыо , чисшошою правовъ , мобовьто кь

Ошечесјнву непоколебимою преданноспто кь

Пресшолу. — Боплапъ лишился бы улыбки со-

временниковъ, но заслужилъ бы благодарность

појпомсшва, еслибьт описалъ на-

шего духовенсшва, кошорое въ МалороесТ, въ

его время, пе могло быпть совращено еть путтпг

непПппг 11оляковъ.

60) qu'ils appcllent Dospodd.

61) c'cst chose odieusc de voiL' ses malhcu-

теих yurcs de la sorle, sans auoiT тапоё аисић

.нотсеаи de pain, se rouller dans leurs saletez

сот те роитсеаих.

62) quc les Franqois appellent coltons.

65) Нельзя точно опрегфлшпъ времени ,

когда появился компуиъ — бол1ъзшь пензвгьстп-

немноги-мъ обласш:пњ , кь ней ирилегаю-

11'Ькошорые llovu,ckie шисашели уш-

щимъ.

вер;кдаюшъ, шпо она - появилась въ 1587 году,

ш. е. посыт]з вшоржејйя Ташаръ , но Медики

оппгостпъ появленЈе ел кт» ХУ , вообкце

богашому повьппк , дотол1ь .непзвьспшьппг

Европейцамъ, (5охЬщппш. Ошврапшшельная

BM'bcrrd; . опасная колтпунт,

свнрјлгсшвутетъ между шкзшјпуь класо:ць паро,