на языкъ переведенныя и

напечатанныя 60Toc.J10Bckie

термины въ себ и до церкви святой и до

церковнаго принадлежащ[я, отъ сунода не свихЬтель-

ствованныя, безъ всякаго у себя обывили въ

С.-11етербургЬ въ сунодф, а въ Москв% въ сунодњльной

контор•Ь, а въ И дНствительно

нашлись люди, начиная съ Лифляндји до Сибири, которые

представляли экземпляры книги Арнда, сочинете котораго

«О истинномъ было у насъ переведено и

издано въ другой разъ въ 1784 г. и въ третЈй въ 1801 г.-

масоны особенно хЬятельно занимались распро-

страненјемъ разныхъ мистическихъ и благочестивыхъ книгь.

и одинъ изъ нихъ, Ивань Тургеневъ, долгомъ счелъ снова

познакомить русскихъ читателей съ классическимъ въ своемъ

TBopeHieMb родоначальника н±мецкихъ Въ

ПетербургЬ узнали объ этомъ и предписали

московской управ•Ь благочинјя отобрать листы этой книги.

Управа благочинјя отв•Ьчала (19 февраля 1785 г.), что

показанная книга (Арнда) напечатана въ вольной

уголовной палаты предс•Ьдателя Лопухина,

какъ онъ объявляеть, г. генералъ-аншефа и кавалера,

кн. Михаила Никитича Волконскаго, которому вс•Ь ть экзем-

пляры и отданы, о чемъ управа и донесла главнокомандую-

щему Москвы, яко совс•Ьмъ зависящая отъ его

на что и получила что упомянутый г. генераль-

аншефъ даль знать его г. главнокомандующему,

что та книга подлипно была по ero сойту печатана и цен-

зурована ректоромъ, архимандритомъ Павломъ, п 110 дозво-

управы напечатана, как“ь то въ пменномъ,

1783 г. января 15 дня, ея императорскаго величества

указЬ повел'Ьно, и что дано тогда бывшпмъ оберъ-

з;