УГРОРУССКОЕ НАР•ЬЧШ СЕЛА УБЛИ.

101

Это f1BxeHie обычно въ Восточно-Словацкомъ, и ввроятно все

заимствовано оттуда.

потомъ числительныя или остаются несклоняемыми въ

форм•Ь ни. падежа 1), при склоняемомъ существительномъ, или же они скло-

няются по данаымъ уже образцамъ:

p'lt'

Р. М. —t'6ch

д.

— t'6r6

— t'6ma

!yst'

— t'6ch

— t'6m

— t'6ma

s'im 2)

m6ch)

Bts'am

ws'm6ch

— тот

s'im{ (одно т) — тбта

Въ Формахъ в т. д. кь сожахыю качество (перваго) о у

меня не отм%чено; ср., впрочемъ, порядковое u&s'myi.

на числительныя сионяются, какъ

p'it', Syst'; твор. на -t'mi, на слогахъ Флексивныхъ. Такъ же

«тысяча»: tis'H, род. м%ст. -66ch, дат. -66m; твор.

несклоняемое; р%же род. (dvoch) дат. (dvom) stum. Существуеть ли

твор. * stami или подобная Форма, Репай не могь р•Ьшить.

Въ чисжгельныхъ сложныхъ Репай'а и крестьянъ н±скољко

разнятся по выговору, почему приведу н±которыя изъ нихъ въ об±ихъ

Формахъ:

12:

20:

30:

40:

50:

По Репай'у:

dvan5'E'lit' 3)

dvA'G'lt'

trIT”it'

s6rok (несклон.)

Eotfrid&s'lt'

60tyrid0s'6t

Ster&'G'iit'

въ съ

другими числит. -s'kt'

По крестьянамъ:

dvA'Eit'

trrtAt'

Str€ (или Strei-, а не

съ двумя е. Навыно заимств.).

p'l'gos'at

1) В±роятво, и въ нихъ встр•Ьчвется употребленје твор. пах врод•Ь вышеупомянутаго

примыа tr'6mi ch16pi; я ве им±дъ случая изсд±довать это глубже.

2) РЬдко склоняется; дат. пцежъ быль вовсе неизв%стенъ РепаП'у.

8) Зд±сь и въ схЬдующецъ, можеть быть, дучше бы писать tc'. Трудно быт оконча-

тельно ртшить, го разд±лъ слоговъ.