57 —

Она вдова иногориумнаа,

Добрый матушва навазывала,

Тихоньво ему 6nrocZ0BeHie даетъ:

—Гой ты, чадо миле,

— А мощой ДМрнна Нивитичъ мпдъ1

— Пойдешь ты, Добрыня, на Пучай Ову,

— На Пучай' станешь вупатии, —

— Иучай быстраа,

— А быстраа она, сердитая:

— Не плавай, Добрына, за перву струю,

— Не плавай, ты, Никитичъ, другу струю. —

Добрыня-то матушки не слушали.

Над•ђлъ на Ма шипу земли Греж.воП,

Надъ собой онъ, Добрына, невзгоды не Адаетъ,

Пришель онъ Добрына ва Пучай фву,

Готрилъ овь друвивушЕ'Ь хораброей:

„А и ой вы, модоты удаве!

„Не воду гр±ть, не ААити *).

А вс•Ь молодцы ра"довајиса; **)

И туп Добрына Нивитичъ мпдъ,—

Нивто молодцы ве сйиљ, ниво нейде“,—

А молодой Добрывюшва въ Пучай р%ву пошел.

А поплыл Добрынюшва за перву струю,

молодцу и ва другую струю;

А дв то струи перплылъ,

А твьа струа подхвтидв молодца,

Унесла во пещеры бЬовамеввы;

Ни отоль тутъ вали лютый з“рь,

Надейхъ на Добрынюшву Никитича,

А то говорить Горынчище,

А самъ онъ, вм%й, пригов\риваетъ:

— А стары оди пророчил,

— Что быть убитожу

— Отъ молода Добрыношви Нивитича:

t) Т. е. не первому вдтв въ воду.

Т. е. раздввывеь.