— 36 —

З. Письмо Царя Бурнашеву, отъ 81юня 1786 г.

(Переводъ съ гру.зипскаго).

Получили мы отъ нашего Тобчибаша 1) юшзя All•

что паходяпјйея ири пась лекарь Измай-

распространяотъ с.тухъ, будто ОбЪЯВЛОПО ему

пове.тВппв нан:е объ отпуск-Ь ему кормовыхъ

день по рублю. Это выдумка. Можемъ васъ ув•Ь-

nefl.

что такого 111)llIta.naIlifI ему не давали. Собственно ;џчя

.мы столовы.хъ денеуь въ день по 10 рублей,

кт, вамъ съ коимт» и

Царь Карталипскт, и проч.

»ебцвае.м'ь.

рак.:пЙ.

Письмо Царицы Картадинокой Бурнашеву отъ 2-го Января

1787 г.

(Переводъ съ грузинскаго).

ва.мъ мое особенное иочтеийе, приношу

благодарность за присылку ко мн•Ь парчи, которую

у,ке и ПОЛУЧИЛа. Карталинская Царица

5. Письмо Царя Бурнашеву отъ 4-го Сентября 1787 г.

(Переводъ съ грузинскато).

(оставленныя нами для вашего семейства деньги 50 р.

•звпльте получить отъ нашихъ придворпыхъ людей въ ти(1)-

11росимъ за cil() малость изви1шть. Если-бъ мы не

иск.

противь враговъ, то не схвлали бы такого

иказъ. МДИВанъ locwl)b и м0лик'ь Аветикь, по сему

•Г. е. начальникъ артиллчйн.