— 31 —

dans l'6tat civil) заключаюгь cBjltBiB, кь регистра-

метричесвихъ данпыхъ и за графы 4 впи-

шваются на ocH0BaHiH метрическнхъ довументовъ, и обезпечи-

ваютса законными доказательствами и формами. Формы же этв

вииствоины ц%ликоиъ въ французскаго законодательства, въ

котороть они опред±левы гражданскими законам.

Въ Белы\и точно также, какъ и во метрическая

perucrpagia производится гражданскимъ порядкомъ, на основа-

диствительныхъ фактовъ жизни и и)вершенно

наависиио отъ рели:јозныхъ обрядовъ. Органы для записы-

Baaia втихъ фактовъ, то же общинное (соПёде des

bourgmestres et &hevins) и в±рность ивисеИ впо.тиВ обезве-

чиваетса савато $ла. Не (Юъявлять о

недыа: а) потому что не записанваго въ гражданской петри"

ребевка нельзя крестить; б) потому что безъ свид%ельства о

нельзя оЬйтись и в) потому что не

только родители, но и акушеръ, бабка и всякое лицо присут-

ствовавшее при рожден\и, пода, onacaien Hak838Hia, а первые

подъ присягою, обязаны дать знать

Что касается законности или незаконности дитяти, то, во изб-

DHie законодательство не требуетъ ни имени

птери ни вмени отца, Е.ди у родителей есть причины, побу-

ждающЕя ихъ ребенка на произволь судьбы. Факть

нааковвоп ве пиветь никакого BliHHia на судьбу дитяти и

на его rpzJ4aHckia права и BcHkiH кь

первоначальной записи принимаютса безпркословно. Въ отно-

браковъ общинное npaBaeBie обязано чрезъ свид%телей

и нужныхъ буиагь удостов%риться въ отсутств:и

препятств\И и за тЬмъ, въ личномъ присутстийй всту-

пающихъ въ бракъ и за ихъ подписью, утверждаетъ ихъ наВ-

peHie записью въ книг•Ь и выдаеть свид%ельство, безъ кото-

раго ни одинъ священникъ не вожет•ь Мнить. Въ

снртеВ, объявите и завись похоронъ, дла

свид%ельства о сверти и т. п., и такимъ обрыл