— 193 —

Поив автора, помвщено 1720

небольшое русскаго перевод-

чика кь читатедю, въ которомъ онъ,

сообщивъ, что сочинитель жидъ въ Ан-

писалъ кь брату своему въ

и занимался чиновъ и

римской церкви, говорить:

Того РАДИ ЛЮВЕЗНЫИ ВОСТОЧНЫЯ ЦЕРКВЕ

ЧИТАТЕЛЮ, читая сто книгу, АЩЕ го диво

ОВРЯЩЕШИ ЧТО ТВОЕИ МЫСЛИ И СОДЕРЖАНХЮ

АКИ БЫ НЕСОГЛАСНОЕ, И ПОДЗОРНОЕ, ДА НЕ

СМУЩАЕТСЯ ТВОЕ СЕРДЦЕ, ЯКО ИЗДАДЕСЯ ciE

АКИ ВЫ ПРОТИВНО ТВОЕМУ ВДАГОЧЕСТПО.

Воны ВО, ЯКО ОТЪ ci0HA ИЗЫДЕ ЗАКОНЪ,

И СЛОВО ГОСПОДНЕ ИЗЪ ХЕРУСАЈИМА. Но НА

ВЫСОКОМЪ ЗДРАВАГО ТВОЕГО РАЗСУЖДЕН\Я АИ-

ФИТЕАТРО СТАВЬ, РАЗСМОТРНИ СИЛУ ПРЕД-

ПРТЯТАГО ДМА, И причину СЕГО АВТОРОВА

ТРУДОПОДОЖЕНТЯ, ЧЕГО РАДИ сХЕ, И ЖОМУ, И

О КОМЬ ПИСАЛЪ, И КОЕЯ ЦЕРКВЕ НАЧАДОВЪ

изыскивддъ .

Вотъ небодьшой отрывокъ, который

дастъ noHHTie о перевоо :

А quibus primum Nummus aureus in-

ventus, aut quis Argentum et Aes sigha-

verit: atque Speculum argcnteum fecerit.

13