venue еп Russie, qu'ils ayent fait ип тёте peuple

ои ипе [тёте] tribu avec les Russes. Parceque

les Slaves frent la conqu6te des Russes et leur

donnbrent leurs moeurs, leur langue et leurs сои-

tumes, c'est h dire que les conqu6rants maitri-

•rent les conquis. Les Slaves vinrent enRusie plus

d'une fois; ils pas•rent par la Russie роит aller

dans d'autres pays. Еп Russie ils bAtirent des villes

entre autres Novogrod, il est dit dans notre histoire

que Novgorod bati раг les Slaves fut rempli d'ha-

bitants qu'on transporta de Stara Russ, ville situ6e

аи fond du lac Птеп h l'autre bout de се lac, ой

se trouve Novgorod; от Stara veut dire «vieux» еп

russe et еп slavon, tout сотте «Novo» veut dire

dans les mbmes langues «neuf ои nouveau», de la

Vieille ville, l'on transporta donc les habitants

dans la Nouyelle.

I.R mot «Slava» еп slavon tout сотте еп russe

veut dire: gloire. Vous пе trouverez jamais de пот

еп slavon, qui пе soit signifcatif; si dans bien des

langues vous trouyez ип пот ои ипе d6nomination

qui пе signife rien, ayez recours аи russe, ои аи

slavon surtout, et vous trouverez ai"ment ипе

signifcation, qui пе laisse аисип doute de la trace

— 119 —