2.2

RnaiBRiR всд.

Sentences chinoises.

6troit n'est jamais аи large.

L'eau пе reste pas sur les montagnes, ni la

vengeance dans ип grand coeur.

La duret6 empoisonne, trouble et diminue les

plaisirs; la bienveillance les ennoblit, les бриге et

les multiplie.

О bienveillance! О vertu des grands coeurs!

Qui pourrait troubler tes joies? L'ingratitude

тёте еп aiguise le sentiment.

La gravit6 n'est que l'6corce du vice.

Оп пе trompe les autres, que parce qu' оп se

trompe soi-mbme.

Le sage fait entrer tous les hommes dans son

coeur, l'insens6 еп chasse сеих qui у sont.

Le sage est grand dans les plus petites choses,

est petit dans les plus grandes.

Le sage se perd еп combattant ses pen"s,

еп les suivant.

18

— 137 —