ans ип kiosque d'or, de gri]les entour&,

д Sur le sophadukhan, surles coussins

Couch6 trbs mollement, је dormais h топ aise

Inrsqu'en sursaut soudain је m'6veillai,

Un vieux molla tout gris criait h tue-tbte

Аи haut du minaret s'etait perch6 la Hte:

Le јоиг, la nuit, cinq fois, il disait Alla hue

Еп bouchant юп ouie, sa voix longeait la гие

Моп sommeil те quitta...*.

1 Стихотт#е не кончено; оно бьио начато въ Бахчисакп%•. на-

писанныя стри прчитаны въ npHcwcTBiH принца де—Линя, гран

Сегюра я Фицъ-Ге*рта и бршены за самою Импер-

трщею пдолжать стихото*е. Првнцъ де-

Лиаь въ соихъ письмахъ (Lettres et Реп—, 2-de bdition, Paris

1809, р. 58). удомпвая объ этомъ, приводить два первые стиха

п иключаетъ свой такъ: .Vous vous doutez bien que nous

ravons ассаЫёе de repToches de n'avoir pas ри sortir de [й, арги

quatre heures de r6f1exions et ип si соттепшпеп[; саг оп пе

se passe rien еп voyage..

— 148 —