342 ВУРНИЪ п ВИОТВРОТВА НАРОДНАГО

портфеихъ Миллер 1). У одного пь рдствевнявовъ кн. Ще*-

това по женской лин1и, кн. Дмитр1я Ивановича Шаховскаго, въ Яр-

влил, находится такъ же три веваданвыя еще полойнаго

историка, въ тоиъ числ% одно— Заявляя этомъ пе-

чатно съ вы. Д. И. Шаховскаго, мы почвтимъ пр(ятвм-

шииъ долгоп засвид±тельствовать иу искреннюю благодарвхть икъ

это co*eHie, такъ и за другихъ вам%чан1П. вотри

овь сообщилъ навь при weBin настоящей статьи въ корректур% и

котрыми мы съ его

П.

Шращись кь тирсу о xpozoria сочввенш: ввяза Щерб-

топ, какъ напечатавныхъ, твкъ и ненапечатанныхъ еще, мы домны

на еще неизданаыхъ рукопиеяхъ ИииераторкоИ Пу-

бпчной Библютеки, а ииенно—ва рукописяхъ, содержащихъ „Гри-

матику наукъ филос*квхъв, „Естественную поптикуи, „Освобо-

вденвый 1еруевлииъ• „О садахъ в оранжереяхъ• „Ирви±чани п

пректы инструкцШ. и „Разныя Е переводы И 2).

„Грамматика наукъ фидософсввхъИ прдставляетъ ип себя три-

тать по натуральной исторш; ова содеритъ ивожество точвыхъ ди

времени научныхъ каковыми кв. Ше*товъ

конечно, не обладал; это оказыиется перводоиъ книги:

,Grammaire des sc1ence8 рЬПоюрЬ1див ои Analyse abr6gbe de la

philosophie :noderne, арриу& sur ex#riances; traduite de l'uglais

de Martin (par РЬШрр Florent de Puissieux). Paris. 1749 3).

„Естественная политикаИ—кавъ въ тоиъ легко уб%дитьвя при

елвчент рукописа съ печатныиъ текстоиъ, прдотавллетъ пь ибя

переводъ „La plit1que naturelle ои diuours sur 'lz vrals princiP

du gouvernement. Раг ип апс1еп magistratg. Inndon, 1778, vls. Пе-

рводъ вЈ;сколько не доведень до конца; тт%днвю перведена сл-

дующая фраза, находящаяся ва 129 страи•цВ вторго тиа: Nulle

1) 1'пввна руссвой историчнвои инсхи, 1, 86—88.

2) Ивъ остиьннхь четыр пиечвтввн бнди въ Х УШ миело

„О древаихъ россисвихъ ионетах••, „Крапи повьть о свитвицвхъ•,

Bcnie о родахъ россШсвихьИ . въ

piau; навопецъ, девать напечатанн впервые въ „Сочивев{яхъ и. М. М. Щер-

батоваИ .

3) Barbir, Dictioanaira dB оипча апопути, Н, ИЗ.