49

ваеиъ этимъ именемъ потому , что cie , слово

поставлено БЬ число описываемыхъ плодовъ и

зерна , нашему клпмашу, не мог-

ли удивлять посланниковъ. Не должно ли

тутъ вмосто анисъ ( шминъ ) читать ананасъ ?

Удивительно также He.3kaHie нашихъ соотече-

сшвенниковъ , что изюмъ ни что другое , какъ

высушенный виноградъ и странно ъ что они не

видали изюма въ Неизввстно, какой на-

пишокъ они разумвюшъ подъ словомъ: яковипжа,

Эпто слово не Итаьйанское , и кажешся состав-

лено нашими Москвичами изъ aquavita ( водка).

Пробывъ около м%сяда во послан-

ники прсили уже герцога отпустишь ихъ въ

чузъ горы , шо есть и тре-

бовали ошъ него листа кь Великому Государю

за золо:пою печапљю. Фердинандъ, хошя и увь

рялъ ихъ , что онъ золотыхъ- печатей никогда

не прикладываетъ даже кь лисшамъ посылае-

мымъ кь импераптору и королямъ Французско-

му и Испанскому ; но принуждень быль усту-

пить Московской настойчивости , и послы по-

лучили желаемое.

Кнення Анна велВла пос.данниканъ селомЪ

ударить и просить ией облегситись да-

ти ей свои осп аи Абть, и когда послы, устро-

ясь по посольскому обысаю въ палаты ней

пришли, то она вжбспш nor..0Ha, прпклека.ш

по своему облгаю и била геложЪ , а у- нее въ