Агиляр, Донья Инес, Караманчель
Агиляр
К вам, сеньёра, донья Клара
Будет тотчас.
(Уходит.)
Донья Инес
И свои
Также Клара предъявляет
На него права.
(В сторону.)
Желает
Дон Хуан моей любви!
Я скажу ему: убей
Хиля, буду я твоей!
Вот записка.
(Кидает ее.)
Вы же с нею
Отправляйтесь к даме, чей
Он поклонник. Хоть едва ли
Целомудренна она [395]…
Низкий выпьет и вина,
Что другому подавали.
(Уходит.)
Караманчель
Другу столько — и зараз —
Преподносит донья перцу,
Что и английскому сердцу
Не по вкусу будет, — да-с!
Отдал я напрасно это
Ей письмо… Но для меня
Тайна хуже ревеня:
Не могу сдержать секрета.
(Уходит в одну дверь; в другую входят донья Хуана и Кинтана.)